Примери за използване на Evdesin на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Peki sen niye evdesin?
А ти защо се прибра?Demek evdesin.
Оставаш у дома?Tanrı aşkına Pete zaten evdesin.
Cumartesi gecesi niye evdesin?
Защо стоиш у дома в събота вечер?Axl yarın evdesin.
Аксел, ти вкъщи утре точка.Sukurler olsun evdesin.
Слава Богу, че си си вкъщи.Sen evdesin.
У дома.Bütün gün evdesin.
По цял ден стоиш вкъщи.Gün ortasında evdesin?
Вкъщи посред бял ден?Sen evdesin.
Ти си вкъщи.Sen ise bütün gün evdesin.
Ти си вкъщи през цялото време.En azından gece evdesin.
Поне ще си бъдеш вкъщи.En geç saat 1de evdesin.
Не забравяй да си вкъщи до 1 часа.Evdesin. Ne oldu?
Sonunda, evdesin.
Най-накрая, прибра се.İyi ki evdesin.
Слава богу, прибра се.Oh, baba, en sonunda evdesin!
О, татко, прибра се най-сетне!Fakat artık evdesin, tamam mı?
Но сега си вече в къщи.Yaşındasın ve hala evdesin. Bir işin yok.
На 32, още живееш в къщи, нямаш работа.Sanırım Jamie ile evdesin. Beni ara olur mu?
Сигурно си с Джейми, обади ми се по-късно?
