Примери за използване на Ezbere на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O da bu sırada ders notlarını yüksek sesle okurdu, sonra bana ezbere söylerdi.
Докато си четеше университетските записки на висок глас и после ми ги разказваше.Bu Noel kitaplarını okudum defalarca Biliyorum tüm hikâyeleri kafiyeleriyle Biliyorum Noel şarkılarını ezbere.
Колeднитe книги пpeпpочитам, вcякa иcтоpия знaм, вceки pитъм, знaя нaизуcт колeднитe пecни.Bütün şarkılara eşlik ettim; hemen hepsinin nakaratını ezbere biliyordum çünkü.
Pencereden görünen Ayın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.
Нищо чудно, че луната през прозореца сякаш е излязла от някое любовно стихотворение, което знаеше наизуст.Park yerlerinin yasak olduğu yerleri ezbere bilmem mi gerekiyor? Alanlar işaretlenmiş olsa da olmasa da?
Трябва ли да знам наизуст къде е позволено паркирането, и къде пространството е маркирано или не?Mirasçı olmam adına, Sallynin, kütüphanede, şöminenin önünde duran Geoffin tabutunun önünde ve tüm ev halkının huzurunda ezbere birkaç şey söylemesi gerek.
Като моя наследница, Сали трябва да рецитира нещо като формула над тялото на Джеф пред камината в библиотеката, в присъствие на цялото семейство.Fransız ceza hukukundaki bütün maddeleri ezbere biliyorsunuz ama sizi seven kadın hakkında en basit şeyden bile bihabersiniz.
Знаете наизуст всеки член от френския закон, но не знаете нищо за жената, която ви обича.Küçük bir çocukken, o ve üvey babası eskiden tüm filmerinize giderlermiş yani şimdi tüm diyaloglarınızı ezbere söylebilir.
Като малка вторият й баща я е водил на всички Ваши филми. Може да рецитира всичките Ви реплики.Doğaçlama yaptığınızda olanla, ezbere yaptığınızda olan değişiklikler arasındaki kesintileri gösteren kontrast haritaları var.
Това са контрастни карти, които показват разликите, между това, което се променя, когато импровизирате, в сравнение с това което правите нещо наизуст.Her Elf, Jerle Shannaranın hikâyesini ezbere bilir. Büyüsüyle Dört Diyarı birleştiren büyük savaşçı kral.
Всеки елф знае историята на Джърл Шанара наизуст, великият войн, крал, който обединил Четирите земи с магията си.kartlar çok sayıda sınırlamak, neredeyse ezbere bilmeniz gerekir.
които могат да играят противопоказан онлайн на високо ниво, което трябва да знаете почти наизуст.Bütün şarkılarını ezbere biliyorum ve sağır olmam elime geçen her fırsatta bağıra bağıra şarkılarını söylememe engel değil.
Знам текста на всяка нейна песен, и не допускам факта, че съм глуха да ме спре от пеенето на висок глас когато мога.Zayıf, maskeler arkasına saklanan ve mısır gevreği kutularından öğrendiği sloganları ezbere okuyan birini arıyoruz.
Търсим слаб човек, който се крие зад маски и декламира заучени лозунги от кутиите със зърнени храни.Bir nefeste bunlardan daha karmaşık ve iğrenç 50 tanesini ezbere söyleyebilirim ama sonra baban bana çok kızar.
Мога да изброя още 50 които са по-пиперливи, но баща ти ще ме набие.Ezbere mi biliyorsunuz?
Знаете я наизуст?Bunları ezbere biliyorum.
Знам ги всички тези небивалици.Numarayı ezbere biliyor olamazsın.
Не можеш да знаеш наизуст 600 номера.O kitabı ezbere bilirim.
Знам я цялата.Bu yolu ezbere biliyorum.
Така стават катастрофите. Знам пътя наизуст.Herkes onları ezbere biliyor.
Всички ги рецитират.
