НАИЗУСТ - превод на Турски

• ezbere
• ezberledim
• ezberden
• kalpten

Примери за използване на Наизуст на Български и техните преводи на Турски

Знам хореографията на"Диагноза любов" наизуст.
DiagHayırsis: in loveın kareografisini ezbere bilirim.

Знае Линкълн и Вашингтон наизуст.
Lincoln ve Washingtonı ezbere biliyor.

Отбелязвам си дните в календара. Затова ги зная наизуст.
Takvimi işaretliyorum, bu yüzden farkında olmadan günleri sayabiliyorum.

Не знам нито едно наизуст.
Hayır, şey yapamam. Hiç birini ezbere bilmiyorum.

Значи знаете тази книга наизуст?
Yani bu kitabı ezbere biliyorsun.

ще науча всичките ти молитви наизуст.
senın ayetlerını ezberleyecegım.

Да, наизуст.
Evet, düşünmeden.

Беше научил речите на Хенри Клей наизуст.
Henry Clayın konuşmalarını ezberlerdi.

Аз знам досието си наизуст.
Ben kendi dosyamı ezbere biliyorum.

Да, наизуст.
Evet, dışarıdan.

Знам книгите на Остин наизуст.
Austenın kitaplarını ezbere bilirim.

Зная каталога ви почти наизуст.
Kataloğunuzu neredeyse ezbere biliyorum.

Преди знаех графика на Мигел наизуст.
Eskiden Miguelin programının altını üstünü bilirdim.

Знам версията ти, скъпи. Наизуст.
Senin açını biliyorum tatlım, tüm kalbimle biliyorum.

Научава филма наизуст.
Filmi anlıyabilen izlesinnnn.

Нищо чудно, че луната през прозореца сякаш е излязла от някое любовно стихотворение, което знаеше наизуст.
Pencereden görünen Ayın ezbere bildiğiniz bir aşk şiirinden çıktığını düşünmenize şaşırmamak gerek.

Трябва ли да знам наизуст къде е позволено паркирането, и къде пространството е маркирано или не?
Park yerlerinin yasak olduğu yerleri ezbere bilmem mi gerekiyor? Alanlar işaretlenmiş olsa da olmasa da?

Знаете наизуст всеки член от френския закон, но не знаете нищо за жената, която ви обича.
Fransız ceza hukukundaki bütün maddeleri ezbere biliyorsunuz ama sizi seven kadın hakkında en basit şeyden bile bihabersiniz.

Това са контрастни карти, които показват разликите, между това, което се променя, когато импровизирате, в сравнение с това което правите нещо наизуст.
Doğaçlama yaptığınızda olanla, ezbere yaptığınızda olan değişiklikler arasındaki kesintileri gösteren kontrast haritaları var.

Всеки елф знае историята на Джърл Шанара наизуст, великият войн, крал, който обединил Четирите земи с магията си.
Her Elf, Jerle Shannaranın hikâyesini ezbere bilir. Büyüsüyle Dört Diyarı birleştiren büyük savaşçı kral.