PE DINAFARĂ - превод на Български

• отвън
• наизуст
• навън
• външно
• от външната страна
• на изуст
• аутсайдер
• на аута

Примери за използване на Pe dinafară на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai încuiat pe dinafară?
Навън ли се заключихте?

Foarte interesant, pe dinafară.
Много интересно от външната страна.

Probabil o ştii pe dinafară.
Вероятно го знае наизуст.

Mulder cunoaşte acele dosare pe dinafară.
Мълдър знае тези досиета на изуст.

Asta e pe dinafară.
Това е навън.

Ei sunt pe dinafară.
но те са от външната страна.

Astăzi există monahi care trăiesc monahismul pe dinafară.
Днес има монаси, които външно живеят монашески.

ştiu discursul pe dinafară.
че я знам наизуст.

Îţi ştiu repertoriul pe dinafară.
Знам целия ти репертуар на изуст.

Nu lăsa nimic pe dinafară.
Не оставяйте нищо навън.

Numai că e atât de ciudat… să fiu din nou pe dinafară.
Просто толкова е странно… Да съм от външната страна отново.

Și le înveți pe dinafară?
Наизуст ли ги учиш?

S-a blocat pe dinafară.
Заяло е от външната страна.

Numai că eu sunt pe dinafară.
А аз съм навън.

Ştiu filmul ăla pe dinafară.
Знам филма наизуст.

Doamne, e închisă pe dinafară.
О, Господи, заключено е от външната страна.

Şi ce, s-a încuiat pe dinafară?
Та, значи, тя се е заключила навън?

Le-am citit cu atenţie şi le ştiu pe dinafară.
Аз съм ги чела и ги знам наизуст.

Si asa suntem pe dinafară.
И така са от външната страна.

Domnule Weston, ştiu rolul pe dinafară.
Г-н Уестън, знам ролята наизуст.