FAALIYETLER - превод на Български

• дейности
• действия
• мероприятия
• активност
• дейност
• дейностите
• действията

Примери за използване на Faaliyetler на Турски и техните преводи на Български

Bu faaliyetler neler olabilir?
Какви могат да бъдат тези действие?

Gençlere Yönelik Faaliyetler.
Активността на младите хора.

Ekonomik faaliyetler birbiriyle bağlantılıdır.
Процесите в икономиката са взаимнообвързани.

Faaliyetler bitti zaten.
Награждаването вече свърши.

Üniversitedeki akademik faaliyetler Eylül 2014ten başlamıştır.
Академичните операции в университета започнаха от септември 2014 г.

Sportif faaliyetler nasıl?
Как работи спортният бизнес?

Bu sadece gerekli faaliyetler demek böylece jeneratöre aşırı yüklenmeyiz.
Това означава само съществените функции, за да не претоварим генератора.

Sadece gerekli faaliyetler derken bunu kastettiklerini sanmıyorum.
Не мисля, че имаха предвид това, когато казаха само съществените функции.

Tüm faaliyetler tüm gün.
Начинания през целия ден.

Bu faaliyetler babasının da ölümüne sebep oldu.
Този случай костваше живота на баща и.

Bazı faaliyetler devamlı yapılmaktadır.
Някои функции се изпълняват непрекъснато.

Eğitim ve faaliyetler paralel olarak yürütülecektir.
Преговарянето и операционализирането се извършват паралелно.

Bu tip faaliyetler için olağan bir durumdu bu.
Това е обичайно за такива операции.

Her yerde çok güzel faaliyetler yapıyor.
Вършат чудесна работа навсякъде.

Planlanmış sonuçları başarmak ve prosesleri sürekli iyileştirmek için gerekli faaliyetler uygulanmalıdır.
Прилагане на действия, необходими за постигане на планираните резултати и непрекъснато подобряване.

Diğer gerekli faaliyetler.
Други необходими мерки.

Sık sık deprem ve volkanik faaliyetler olur.
Тук често стават земетресения и изригват вулкани.

Spor, hayır işi, ders dışı faaliyetler.
Спорт, благотворителност извънкласни занимания.

Bebek beslenmesi ancak uyku ve beslenme iki ayrı faaliyetler olmalıdır sırasında uykuya dalma konusunda endişe verici bir şey yoktur.
Няма нищо тревожно за бебе заспиване по време на хранене, но спи и хранене трябва да бъде два отделни дейности.

Ülkeler ayrıca, bu konuda ortak ve bireysel faaliyetler başlatmaya da karar vererek kendi ülkelerindeki mülteci sorunlarını çözme amaçlı ulusal planlar geliştirme vaadinde de bulundular.
Те също така се споразумяха да започнат съвместни и индивидуални дейности за тази цел и обещаха да разработят национални планове за решаване на проблемите на бежанците в съответните страни.