FARELERLE - превод на Български

плъховете
fareler
sıçanlar
с мишки
fare
плъхове
fareler
sıçanlar
с мишките
fare

Примери за използване на Farelerle на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Benim de farelerle sorunum var.
Имам същия проблем с плъховете.
Farelerle tanışmak için mi?
Да срещнем мишки?
Farelerle çalışırken dahi steril olmak gerek.
Дори с мишките средата трябва да е стерилна.
Farelerle ölmene izin vermeyeceğim.
Няма да те оставя при плъховете.
Ben de farelerle çalışıyorum.
И аз работя с плъхове.
Kimlerle yazışıyorlarmış? Farelerle mi?
Кой ще ги чете… някоя мишка?
Bu eski sığınaklar genellikle farelerle dolu.
Такива стари бункери са обрасли с храсталаци обикновено.
Kendinle gurur duymalısın. Bilimsel araştırmaların kaç tanesinin farelerle yapıldığını biliyor musun?
Нали знаеш колко велики научни открития са направени с помощта на плъхове?
Seni sokaklarda buldum köprü altlarında farelerle yaşıyordun.
Намерих те на улицата, живееше под мост заедно с плъховете.
Yeraltına indiğinde, farelerle yaşamayı öğrenirsin.
Когато си подземята свикваш да живееш с плъховете.
Ne, iblislerle başa çıkabiliyorsun ama farelerle çıkamıyor musun?
Какво, с демони се справяш, а с плъхове не можеш?
Bu boş kafeslere göre tahminimce farelerle ilgili bir şey.
Нещо свързано с плъхове, като съдя по тези празни клетки.
Birisinin bahçesindeki iğrenç bir kuş havuzunda farelerle kuşlar seks yapmışlar.
С отвратителен шадраван в нечии двор, където плъховете се чукали с птици
Farelerle yapılan deneylerde,
В експерименти с мишки, терапията, базирана на наночастици,
Aslında senden biraz kan alıp farelerle senin aynı dizilişe sahip olduğundan emin olmak adına birkaç test yapmak isterim.
Всъщност бих искал да взема кръв от теб и да проведа серии от бързи тестове, за съм сигурен, че ти и плъховете сте в синхрон.
( Gülüşmeler) Nörologlar olarak, hafızanın nasıl çalıştığını anlamak için laboratuvarda farelerle çalışıyoruz.
(Смях) Като невробиолози, ние работим с мишки в лабораторията и се опитваме да разберем как работи паметта.
Prof. Alexander bunu ilk gördüğünde düşündü ki; belki bu sadece farelerle alakalı bir şey. Onlar bizden oldukça farklı.
Когато за пръв път видял това, проф. Александър помислил, може би това касае само плъховете, те са доста различни от нас.
Sizin iyiliğiniz için. Geçen üç seneyi inanılmaz sıcak bir iklimde fare kadar böcekler ve kedi kadar farelerle geçirdim!
Прекарах последните три години на ужасно горещ климат със буболечки колкото плъхове, и плъхове като котки!
Benim çılgınlığım seninkini alır, metal bir kutuya tıkar, farelerle doldurup, sonra da ateşe verir ta
Моята лудост ще набута твоята в метална тръба с плъхове, после ще я запали с горелка,
Bu projelerin tamamen farelerle ilgili olduğunu düşünebilirsiniz fakat eninde sonunda insanlarla ilgili.
можете да си мислите, че става въпрос за плъхове, в тези проекти, но в крайна сметка се отнася за хората.
Резултати: 53, Време: 0.0431

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български