FIKRI MÜLKIYET - превод на Български

• на интелектуална собственост
• на интелектуалната собственост

Примери за използване на Fikri mülkiyet на Турски и техните преводи на Български

Devlet sırları, fikri mülkiyet.
Държавни тайни, интелектуална собственост.

Bu ürün, Microsoft Corporationın belirli fikri mülkiyet haklarıyla korunmaktadır.
Този продукт е защитен от определени авторски права върху интелектуалната собственост на Microsoft Corporation.

Aşağıdaki lisansa tabi olarak tüm bu fikri mülkiyet hakları.
Съгласно лиценза по-долу всички тези права върху интелектуалната собственост.

Sanofi veya iştirakleri fikri mülkiyet haklarının herhangi bir ihlaline karşı yasal girişimde bulunma hakkını saklı tutmaktadır.
Санофи” или нейните дъщерни компании си запазват правото да заведат съдебно производство срещу всяко посегателство, засягащо нейните права на интелектуална собственост.

Bahsi geçen fikri mülkiyet, uluslararası anlaşmalar ile birlikte telif hakkı,
Подобно на интелектуална собственост са защитени от международни договори,

Sahtecilik Karşıtı Ticaret Anlaşması( ACTA) bir fikri mülkiyet haklarının uygulanması için uluslararası standartların oluşturulması amacıyla çok taraflı anlaşma.
Европейският парламент официално прие декларация срещу ACTA- многостранното търговско споразумение за борба с фалшификациите, което установява международни стандарти върху правата на интелектуалната собственост.

Fikri mülkiyet hakları, gizlilik haklarını, tanıtım hakları,
Може да наруши правата на интелектуална собственост, лични права,

( b) kiralama hakkı, ödünç verme hakkı ve fikri mülkiyet alanında telif hakkıyla ilgili belirli haklar;
Правото на наем, правото на заем и някои сродни права в областта на интелектуалната собственост;

diğer ilgili fikri mülkiyet hakları Şirket hizmetleri
други права на интелектуална собственост съществуват на всички текстове,

Bu web sayfası ile Bosch grubu( Bosch) şirketlerinin veya üçüncü şahısların fikri mülkiyet haklarının kullanımına ilişkin bir lisans verilmemektedir.
Този сайт не дава права за ползване на интелектуалната собственост на група Bosch или на трети страни.

Goldberge göre hukuk devleti ilkesine saygı, fikri mülkiyet haklarının korunması ve yolsuzlukla mücadele de büyük önem taşıyor.
Върховенството на закона също е от съществено значение, според Голдбърг, както и защитата на правото на интелектуална собственост и усилията за борба с корупцията.

Aynı şey, yolsuzlukla mücadele ve fikri mülkiyet haklarının korunmasına ilişkin kuralların uygulanması açısından da geçerlidir''.
Същото се отнася и до борбата с корупцията и въвеждането на правила за защита на правата на интелектуална собственост.".

Continental Reifen Deutschland GmbH dünyanın her yerinde fikri mülkiyet haklarını her durumda geçerli olan yasalara tabi tutacaktır.
Continental Adria pnevmatike d. o. o. ще отстоява правата си на интелектуална собственост по цял свят, предмет на законите, приложими във всеки един случай.

Sanofinin ve alt kuruluşlarının kendi fikri mülkiyet haklarının herhangi bir ihlaline karşı hukuki işlem başlatma hakkı saklıdır.
Санофи” или нейните дъщерни компании си запазват правото да заведат съдебно производство срещу всяко посегателство, засягащо нейните права на интелектуална собственост.

Sebastianın eski iş arkadaşı Lorenzo Shaw onu fikri mülkiyet ihlali yüzünden dava etmiş ve merkezde yeni bir seks robotu galerisi açmış kendisine.
Бившият партньор на себастиан, Лоренцо Шоу, го съди за кражба на интелектуална собственост и наскоро е отворил шоурум за сексботи.

Renault Trucks SASU, fikri mülkiyet haklarını dava yolu dahil,
Renault Trucks SASU предупреждава, че ще защитава своите права на интелектуална собственост с всички възможни правни средства,

Bu Anlaşmanın amaçları bakımından fikri mülkiyet Kısım II nin 1-7 sayılı Bölümlerine tabi olan bütün fikri mülkiyet kategorileri anlamına gelir.
За целите на това споразумение понятието“интелектуална собственост” се отнася до всички категории на интелектуална собственост, които са предмет на раздели от 1 до 7 на Част II.

Web sitenizde bulunan her şey fikri mülkiyet olarak kabul edilir ve telif hakkı yasalarına tabidir.
Всичко, намерено на сайта ви се счита за интелектуалната собственост и попада в обхвата на закона за авторските права.

Üye olarak bu Sitenin ilgili fikri mülkiyet yasaları ve diğer yasalar tarafından korunan özel bilgiler içerdiğini onaylar ve kabul edersiniz.
Вие разбирате и се съгласявате, че този сайт съдържа авторска информация, която е защитена със съществуващите закони и разпоредби за Защита на интелектуалната собственост.

diğer ilgili fikri mülkiyet hakları Şirket hizmetleri
други съответни права върху интелектуална собственост съществуват върху целия текст,