FIZIĞIN - превод на Български

• на физиката
• физични
• физическата
• физичен

Примери за използване на Fiziğin на Турски и техните преводи на Български

Fiziğin temel dört kanunundan bir tanesidir. Evreni bir arada tutan kuvvetlerin.
Той е една от четирите фундаментални сили във физиката, които управляват вселената.

Fiziğin geri kalanı neyin olabileceğini ve neyin olamayacağını anlatmaktadır.
Останалата част от физиката описва какво може да се случи и какво не може.

Fiziğin bize söylediği şey,
Физиката ни казва, че всичко се свежда до геометрия

Ama bu fevkalade keşif bile sadece fiziğin bize anlatabileceklerinin başlangıcıdır.
Но това забележително откритие е само началото на това, което може да научим от физиката.

Müziğin Fiziği, Fiziğin Müziği….
Музика във физиката, физика в музиката".

Nötrinoları yavaşlatan şeyden bir örnek alabilirsek fiziğin temelini değiştirebiliriz.
Ако взема проба от това, което забавя неутриното, ще променим физиката.

Ernest Rutherford, nükleer fiziğin babası olarak bilinir.
Ърнест Ръдърфорд е бащата на ядрената химия и ядрената физика.

Çok iyi bir araba tamircisi olmakla birlikte, fiziğin de harika çocuğu.
Освен че е блестящ монтьор, той се оказа и нещо като вундеркинд във физиката.

Bence yeterince dikkat vermiyor olsak da fiziğin söylediği şey bu.
Мисля, че и физиката ни го подсказва, макар че не сме му обръщали внимание.

Bu saklı boyutlar, fiziğin tüm gizemlerini çözebilir.
Тези скрити измерения могат да решат всички загадки във физиката.

Muhteşem bir yoga fiziğin var.
Имаш страхотно тяло за йога.

Fiziğin gelişimi eski filozofların birçok sorusunu cevapladığı gibi ortaya yeni sorular da çıkarmıştır.
Развитието на физиката дава отговори на много от питанията на ранните философи, но в същото време поставя и нови въпроси.

Yani belli bir zamanda gezegenlerin hızlarını ve pozisyonlarını bilseydiniz, fiziğin kanunlarını kullanarak onların sonsuza kadar hareketlerini tam olarak tahmin edebilirdiniz.
Значи, ако знаеш място и скорост на планетите в определен момент време, с ползване на физични закони може да предвидиш точно дейността им вечно.

diğer tarafta, fiziğin zor bir dalı olarak ünlenmiş sicim teorisinin yaratıcılarından biri; Leonard Susskind.
от друга страна, Леонард Съскинд, един от създателите на теорията на струните, един изключително труден клон на физиката.

Bu bağlamda, fiziğin kanunları karanlık enerji miktarını gösteren sayıyı açıklayamaz,
В този контекст, законите на физиката не могат да обяснят количеството на тъмната енергия, защото това не е само едно количество,

Cevabın, fiziğin temel ilkesinde yattığını fark ettim.'' Her eylem için
Осъзнах, че отговорът се крие в основния физичен закон, че всяко действие има равно по големина

Son iki bin yıl boyunca fiziğin en büyük başarılarından biri, evrene hâkim olan dört
През последните две хиляди години едно от върховните постижения на физиката е било изолирането

Fiziğin babası olarak bilinen, Isaac Newton da*,
Сър Исак Нютон, известен като баща на Физиката, също вярва в Пророчеството

etrafımızdaki her şeyi etkileyen fiziğin temel kanunlarının geçmişteki ve gelecekteki hâlleri arasında bir fark yok.
в основните закони на физиката, управляващи всичко около нас, няма разлика между минало и настояще.

Bu kadar muazzam ne yapıyorum da fiziğin kuralları seni peşimden göndermek için aşılıyor?
Та кажи ми, какво толкова правя, че са нарушени основните закони на физиката, за да ме хванеш?