GÜLÜŞME - превод на Български

• смях

Примери за използване на Gülüşme на Турски и техните преводи на Български

( Gülüşmeler)'' Sadece bazı stratejilere ihtiyacım var.''.
Смях"Просто имам нужда от стратегии.".

( Gülüşmeler)( Alkışlar) Teşekkürler.
Смях Аплодисменти Благодаря.

( Gülüşmeler) Ve sonra'' Kötü, değil mi?''.
Смях И аз казвам:"Не е добре, нали?".

( Gülüşmeler) Bunları hissetmek istemiyorum.
Смях Не искам да чувствам всичко това.

Kötü gülüş mü?
Лошият смях?

Bu gülüşün hoşuma gitmediğini biliyordum.
Знаех си, че този смях не беше на добре.

( GÜLÜŞMELER) Hep bi bit yeniği vardır.
(Смях) Винаги има уловка.

Ve bu gülüş, Bir şey saklıyorum gülüşü.
А този смях, значи, че криеш нещо.

( Gülüşmeler) Makale yayınlanmadan bir hafta önce çok gergindim.
Смях Седмица преди статията да се публикува аз бях много нервна.

Gülüşün ona mı yoksa bana mı benzeyecekti?
Дали ще наследиш нейния смях или моя?

( Gülüş) Ve şarkıcılara bir çağrıda bulundum.
(Смях) И изпратих тази покана към певци.

( Gülüş) Ve o ekipten Scott Haines adlı bir genç adam çıktı.
(Смях) И от тълпата се появи този млад мъж, Скот Хейнс.

Bu gülüş de nereden çıktı?
Откъде се взе този смях?

Bu gülüşün… Bu beni deli ediyor.
Този смях… ме подлудяваше.

Bu gülüş.
А този смях.

Şu ana, bu konuşmaya kadar rahattınız-- biraz gülüşmeler ve benzeri.
Досега ви беше доста лесно… малко смях, ей такива неща… на разговорите досега.

Onlar havalı otellerinde havuzun yanında oturuyor, gülüşüyor, içki içiyor.
Седят край басейна в готиния хотел, смях, напитки.

Gözlerin, muzipçe ve yaramaz. Gülüşün, heyecansız ve saygısızca.
Пaлaвия смях в очите ти, безгрижнaтa дързост в очите ти.

Bu durum salonda gülüşmelere yol açtı.
Това предизвика смях в залата.

Puan, ne gülüş ama.
Резултатът 82, какъв смях.