GÜVEÇ - превод на Български

Sakatat Nasıl Pişirilir, 1001 Güveç.

Как да сготвим месо"."Моите 1001 яхнии".

Etli güveç diye başlandı ama artık muhtemelen ayakkabıya dönmüştür.

Започнаха нещо като задушено месо, но сега вече може би е станало на каиш.

Belki birkaç kaşık çorba ama kuzu güveç değil.

Може би малко супа, но не и овнешкото задушено.

Karen, güveç için teşekkür ederim. Ancak gitmeni istiyorum.

Карън, благодаря ти за храната, но искам да си вървиш.

Franke etli güveç yapmistim.

Направих задушено месо за Франк.

Güveç geliyor.

Касерола излиза.

Chuckie, etli güveç!

Чъки, задушено месо!

Baharatlı güveç yapacaktık aslında ama çok fazla malzeme gerekiyormuş.

Щяхме да правим люта супа, но трябват много продукти.

Mesela tavuk güveç?

Задушено пиле?

Size güveç getirdim.

Донесох ви гювече.

Talaxian baharatlı güveç, pilavla birlikte servis yapılır.

Талаксианска пикантна супа, поднесена с пилаф от леолов ориз.

Ben bir tavşan güveç alacağım ama lokantalarda hep çok tuzlu yapıyorlar galiba.

Аз бих си взел печен заек, но в ресторантите обикновено ги пресолват.

Bu güveç harika olmuş Gloria.

Тази супа е наистина превъзходна, Глория.

Çorba, güveç ve salata.

Лека супа, шницел и салата.

Güveç için teşekkürler.

Благодаря за задушеното.

Güveç için hazırlık yapmak istiyordu.

Слязох към склада за месо.

Ben balık güveç, iki biftek köftesi almak istiyorum… Paket.

Бих искала рибена чорба, 2 банички с говеждо… за вкъщи.

Eğer o şey tavuk güveç ise şanslısın, çünkü.

Ако е заради пилето на фурна, имаш късмет, защото тъкмо.

Uskumru güveç!

Варена скумрия!

Çünkü güveç yapmayı düşünüyorum.

Защото си мислех да направя задушено месо.

Примери за използване на Güveç на Турски и техните преводи на Български