Примери за използване на Geçitten на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Geçitten geçmeye kalkışan her gemiye saldırmaları emredildi.
Наредено им е да нападат всеки кораб, преминаващ през портала.Rahiplerden biri geçitten geldi.
Един от Приорите дойде през портата.Tam olarak bu sabah 07:00de geçitten geçtik.
Минахме през Старгейта в точно 0700 тази сутрин.Beş ay önce geçitten bir adam geldi.
Преди пет месеца през порталът дойде човек.Onlar geçitten geçmeden önce antikor varlığı bio-sensörler tarafından tespit edilmiş.
Преди да минат през Старгейт, био-сензорите им са отчели наличие на антитела.Geçitten geçmenin tek yolunun bu olduğunu düşündüm.
Прецених, че това е единствения начин да мина през портала.Geçitten kaçmış olmalı.
Сигурно е избягал през вратата.Geçitten geldiğinizi görmek beni biraz şaşırttı.
Малко се учудвам да ви видя да идвате през порталът.Atları şu geçitten bu tarafa sürecek.
Geçitten geldik, az önce yaptığımız gibi.
Дойдохме през Старгейт, както направихме и сега.Bunun için kimse geçitten geçmeme izin vermezdi.
Никой нямаше да ми позволи да мина през портала за това.Fakat geçitten geçtikten sonrasını hatırlamıyorum.
Но не помня нищо, след като преминахме през вратата.Benim geçitten 200. seyahatimi kutlamak üzere göreve çıkmak üzereydik.
Ще ходим на мисия и ще отпразнуваме моето минаване № 200 през Порталът.Gizli geçitten.
Подземен проход.Onlar, geçitten geri gitmek istediler.
Те искаха да се върнем през Старгейт.Profesör geçitten geçtikten sonra gezegenin yerlileri tarafından saldırıya uğradı.
След като професора мина през портала, той беше нападнат от един от местното население.Te geçitten geçen adam, Catherinenin nişanlısıydı.
Човекът, преминал през вратата SG-1in geçitten kaçması olası mı?
Възможно ли е SG-1 да са избягали през Порталът?Geçitten geçip gideceğim.
Ще мина през Старгейт.Geçitten bir ekip göndereceksiniz, değil mi?
Ще изпратите екип през портала, нали?
