Примери за използване на Geldikten на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu ülkeye geldikten birkaç yıl sonra bir adamla tanıştım.
Kendilerine ilim geldikten sonra ayrılığa düşmeleri, ancak, birbirini çekememekten oldu.
Ben Miamiye geldikten sonra otel odama bıraktı.
Тя го остави в хотелската стая след аз дойдох в Маями.Heikeler geldikten iki ay geçeli.
Zırhlı araç geldikten sonra işi… yapmak mümkün değil.
Ben de geldikten sonra öğrendim.
Разбрах го, след като дойдох.Federaller geldikten sonra onunla konuştum, iyi olduğumuzu söylemek için.
Говорих с нея след като дойдоха федералните, за да й кажа, че сме добре.Yarın koruyucu geldikten sonra başlayacağız.
Ще започнем утре сутринта, след като пристигне Пазителя.Capricaya geldikten sonra soyadımızı değiştirdim.
Промених го, след като дойдох на Каприка.Uzaylılar geldikten sonra her günümü son günümmüş gibi yaşıyorum.
Откакто дойдоха извънземните, живея като за последно.Chesterton için zaten toz alacağım marangozlar geldikten sonra da alırım.
Ve bilinci yerine geldikten hemen sonra beni boşadı.
И Buraya geldikten sonra.
Малко след като дойдох тук.Wraithler geldikten sonra tekrar inşa etmek zorunda kaldık.
Наложи се да го съградим отново, след като дойдоха Призраците.Geldikten sonra Morganı gördün mü hiç?
Откакто се върна виждал ли си Морган?Özellikle rahip geldikten sonra, bu insanlara Oria değil de sana uymalarını söylemek işe yaramaz.
Няма полза да лъжеш хората, особено като се върне приорът.Hayır, buraya geldikten sonra.
Не, стана след като дойдох тук.Benim gibi askeri kolluk mensupları dostların geldikten sonra ortadan kayboldular.
Военните като мен изчезнаха след като твоите приятели дойдоха.Steve Pink günlüğünü okuması eve geldikten beş ay sonra gerçekleşti.
Четенето на Стив Пинк от дневника му беше пет месеца след като се върна у дома.Zavallı biri olduğumu buraya geldikten sonra anladım.
Разбрах, че съм била бедна, след като дойдох тук.
