GELECEĞIZ - превод на Български

• ще дойдем
• ще се върнем
• идваме
• бъдещето
• ще дойда
• ще дойде
• ще пристигнем

Примери за използване на Geleceğiz на Турски и техните преводи на Български

geliyoruz ve geleceğiz.
идва и ще дойде.

Evet. Tabii ki geleceğiz.
Разбира се, че ще дойда.

Tamam biz karar verdikte senin doğum günüde geleceğiz.
Добре, но решихме, че ще се върнем за рождения ти ден.

Kızın gemisi sahile kıyıya yanaştığında senin için geleceğiz.
Ще дойдем за теб щом лодката на момичето стигне до брега.

Biz de geleceğiz.
И ние идваме.

Bir dahaki sefere ilk sana geleceğiz, söz veriyorum.
Следващия път, ще дойде при вас веднага, ние обещаваме.

Fakat AJ ile sabah seni görmeye geleceğiz.
Но ще дойда да те видя сутринта с Ей Джей.

Ama, Nick, sakın yanılma onun için geleceğiz.
И Ник, не прави грешки… Ще се върнем за нея.

Isaac, seni almaya geleceğiz yakında.
Айзък, скоро ще дойдем да те вземем.

Bir dakika içinde geleceğiz.
Идваме след минута.

Birkaç sahneyi atlayacağız ve size sonra geleceğiz.
Ще пропуснем няколко сцени и ще се върнем за теб по-късно.

Ama eğer beş dakika içinde oradan çıkmazsan seni almaya geleceğiz.
Но ако не си тук до 5 минути, идваме да те вземем.

Bak ne dicem bu partiye geleceğiz.
Виж, какво ще кажа, ще дойдем на това парти.

Daha sonra patates, ekmek, sebze ve süt için geleceğiz.
Ще се върнем за картофи, хляб, зеленчуци и мляко.

Biz kesinlikle geleceğiz.
Ние определено ще дойдем.

Tamam, indiğimiz zaman direkt olarak oteline geleceğiz.
Добре, веднага като се приземим идваме директно в хотела ви.

Babanla ben yakında eve geleceğiz Söz veriyoruz.
Татко и аз ще се върнем у дома скоро. Обещаваме.

Baban eve döndüğünde seni ziyarete geleceğiz.
Когато се върне у дома, ще дойдем да те посетим.

Ortadaki küçük deliğe biraz sonra geleceğiz.
Ще се върнем на малката дупчица в средата малко по-късно.

Evet, sonra geleceğiz.
Да, ще дойдем по-късно.