GELINLE - превод на Български

• булката
• с младоженката

Примери за използване на Gelinle на Турски и техните преводи на Български

Gelinle ilgili.
На булката.

Gelinle başlayarak tabii.
Започвайки от булката.

Kim olacak, gelinle damat.”.
Който има невестата, жених е.”.

Gelinle düğününde dans etmek istiyorum.
Исках да танцувам с булката на сватбата ти.

Bende gelinle dans edeyim, olur mu?
Така че аз ще танцувам с булката, нали?

Gelinle birlikte geleceğine dair söz verdi.
Той обеща да се върне с годеница.

Ama şimdi sahneye gelinle damadı davet etmek istiyorum.
Но първо искам всички да ръкопляскате за булката и младоженеца.

Gelinle damada!
За булката и младоженеца!

Zamanında gelinle yatan biri olarak bugün senin için oldukça zor olmalı.
Днес не ти е леко предвид, че си спал с булката.

Gelinle tanıştırıldın mı?
Представиха ли те на булката?

Ama gelinle de bozuşmak istemezsin.
Но не се заяждай с булката.

Gelinle sen konuştun.
Ти говори с булката.

Mutlu olmak için sadece gelinle dans etmek kalmıştı.
За да бъда напълно щастлив ми липсваше само един танц с булката.

Düğünden önceki geceyi gelinle geçirdim.
Прекарах нощта преди сватбата с булката.

Artık yalan söylememize gerek yok çünkü gelinle arkadaş olduk.
Няма нужда да лъжем повече, защото се сближих с булката.

Aslına bakarsan, tatlım… düğünden önceki geceyi gelinle geçirmek kötü şans getirir.
Въщност, скъпа това носи лош късмет да прекарам нощта преди сватбата с булката.

Sakıncası yoksa gelinle damadı kimse dinlemeden rahat rahat konuşabilmeleri için yalnız bıraksak?
Бихте ли оставили булката и младожеца да си поприказват малко насаме, докато никой не ги слуша?

Gelinle damadın kıyafetlerini çıkartıp, pijamalarını giyip,…'' A
Булката и младоженецът имат диви планове да свалят всички дрехи,

Adinival, yapabileceğimiz birşeyler var mı prensesle tanışabilirim bu kötü sans getirir, gelinle tanışmak düğünden önce o….
Аднивал, може би съм нетърпелив, но има ли някаква възможност да видя принцесата? Мисля, че ще е лош късмет за младоженеца да види булката преди сватбата. Тя е.

Sokaklar gelinle dolu, gökyüzü gelinle dolu basın hangisinin gerçek olduğunu bilmiyor.
Улиците са пълни с булки, небесата са изпълнени с булки, пресата се чуди на къде да поеме. Аз съм гений.