GELIRLERINI - превод на Български

• приходите
• доходите
• доходи
• приходи

Примери за използване на Gelirlerini на Турски и техните преводи на Български

Asyalı çiftçiler, gelirlerini artırmak ve yabani otları azaltmak için pirinç yetiştirdikleri tarlalarda balık da besliyor.
Азиатски фермери отглеждат ориз и риба в едни и същи полета с цел увеличаване на доходите и намаляване на плевелите.

tümü Batı gelirlerini, Batı yaşam tarzını arzulayan dokuz milyar nüfuslu bir dünya.
от около девет милиарда души, всички стремящи се към доходите на Западният свят, Западният начин на живот.

Leakey, organize suçun ülkenin en ciddi sorunlarından biri olduğunu ve hükümetin gelirlerini çalan paralel yapılardan oluşan bir çerçevede faaliyet gösterdiğini ifade etti.
Организираната престъпност е един от най-сериозните проблеми за страната; тя действа в рамките на паралелни структури, чиито мошенически действия лишават правителството от приходи, каза Лийки.

Türkiye, olası bir savaşın kırılgan ekonomisini- özellikle de turizm gelirlerini- olumsuz yönde etkilemesinden endişe ediyor.
Турция е загрижена обаче за въздействието на конфликта върху крехката й икономика и по-специално върху приходите от туризма.

ilgili ihtiyaçlar dahil olmak üzere kredi gelirlerini hemen hemen her türlü amaç için kullanabilirsiniz.
Peerform е бърз и лесен и можете да използвате постъпленията от заема за почти всякакви цели, включително за нуждите на бизнеса.

Romanyanın Brasov ilçesi, turizm gelirlerini artırmak amacıyla'' Drakulanın Şatosu'' lakaplı 14. yüzyıldan kalma kale için eski kraliyet ailesine 60 milyon avro ödemeye hazır.
Румънската Брашовска община е готова да заплати на бившето кралско семейство 60 млн. евро за крепост от XIV век, известна като"Замъка на Дракула", с надежда да увеличи приходите от туризъм.

hasta yüklerini ve gelirlerini azaltacağı korkusuyla akreditasyon kuruluşlarını ELAM diplomasını tanımamaları hususunda etkiliyorlar.
не признават дипломи от ELAM от страх, че тези лекари ще им вземат работата или ще намалят броя на пациентите и доходите им.

Bizim normal uygulayıcılarımız Fayı onaylıyorken yapacaklarını yapmaları için kendi gelirlerini kullandığında, prensipte bunda bir sorun yoktur
Когато нашите обикновени ученици използват собствените си доходи, за да вършат неща, докато утвърждават Фа, това по принцип не е проблем

Birçok site, reklam engelleyicilerinin görüntülenen reklamlardan elde edilen gelir elde edenlerin gelirlerini sınırlayabileceğinden şikayetçidir,
Много сайтове се оплакват, че рекламните блокери могат да ограничат приходите за тези, които печелят споделен доход от показваните реклами,

verdiyse ikinci bir iş) ve hak edebileceğiniz ek sakatlık gelirlerini içerebilir.
решат да добавят друга работа) и всеки допълнителен доход от инвалидност, който може да получите.

BHdeki organize suçun hükümetin gelirlerini çalan paralel yapılar çerçevesinde faaliyet gösteren ciddi bir sorun olduğunu söyledi.[ AFP].
тя действа в рамките на паралелни структури, чиито мошенически действия лишават правителството от приходи, каза командващият на ЕУФОР, генерал Дейвид Лийки.[AФП].

Yunanlıları gelirlerini ve emlak vergilerini iki katına çıkaran kişiye oy vermeye ikna etme görevini devralma konusunda favori.
лидер на ПАСОК и да поеме незавидната задача да се опита да убеди гърците да гласуват за човека, който удвои техните данъци върху доходите и собствеността.

doğrudan Bulgaristan vatandaşlarının gelirlerini etkileyeceğini kaydetti.
което ще се отрази пряко върху доходите на българите.

bütçesi gelirinin% 110unu harcıyor? Çünkü bütçeye destek olan ve dış yardım olarak adlandırılan birisi var. Ancak, bu size, Uganda hükumetinin, kendi gelirlerini verimli yatırımlara değil kamu harcamalarına ayırmaya adadığını gösterir.
който е допринесъл за чуждото вмешателсто е виновен това ви показва защо правителството на Уганда е толкова загрижено да изхарча приходите си за инвесиране в продуктивни начинания като ориентира постъпленията си за изграждане на определена структура на обществени разходи.

Nerdeyse her gün gösteriye gelirdi, ama hiç konuşmazdı.
Идваше на представлението ми почти всеки ден, но не сме говорили.

Kyle Watson gelirse,… ona söyle hemen benim ofisime gelsin.
Ако Кайл Уотсън се появи му кажи да си довлече задника в офиса ми.

Her zaman erkenden gelirim oğlumu almaya
Винаги идвам рано да взема сина си,

Sadece çalınmış petrolden gelirleri yıllık 1 Milyar dolara ulaşmıştı.
Одържавените приходи само от петрола възлизат на близо 1 милиард$ годишно.

Iowa Eyalet Festivaline her yıl gelirim ve bunun temel nedeni Bobdır.
Идвам на панаира в щата Айова всяка година, и най-вече заради Боб.

Gelir ve alırsın onu.
Ела и го вземи.