Примери за използване на Gelmezdi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Elbiseleri kirli değilken ne kadar süre gelmezdi?
Колко време отсъстваше когато дрехите му не бяха мръсни?Buraya o kadar sık gelmezdi.
Не идваше тук толкова често.Onunla tanıştığımda, böyle biteceği aklıma bile gelmezdi.
Aklıma hiç gelmezdi!
Не се досетих по-рано!Oğluma bir gün lazım olacağın hiç aklıma gelmezdi.
Никога не съм си мислила, че синът ми ще се нуждае от такъв.hani bu saatte gelmezdi Hüseyin Efendi?
Уж господин Хюсеин не идвал по това време?Hiç aklıma gelmezdi.
Böyle basit bir yalana düşeceğin asla aklıma gelmezdi.
Не си мислех, че ще се хванеш на такава плоска лъжа.Beni görmeye hiç gelmezdi.
Тя никога не дойде да ме види.Bir işin bu kadar hızlı kurulacağı aklıma gelmezdi.
Не мислех, че ще стане толкова бързо.bir gün basıp gideceğin aklıma gelmezdi.
от 5 год. и до сега никога не си се оттеглял.Ama kentten kimse gelmezdi onu görmeye.
Никой от общинарите не бе идвал да го види.Hiç komik gelmezdi.
За мен не е шега.Bunun olacağı hiç aklıma gelmezdi.
Не мислех, че е възможно.Norfolkta bir cinayet işlenince sürekli sizinle çalışacağım aklıma gelmezdi.
Кой да предположи, че убийство в Норфолк значи да работя с вас.Bir gün seninle yüzyüze görüşeceğim, hiç aklıma gelmezdi.
Не съм мислила, ще дойде деня, да се запозная с вас.Bu hale geleceğim hiç aklıma gelmezdi*.
Не мислех, че някога ще се стигне до тук.Böyle bir günü göreceğim aklıma gelmezdi.
Не съм си представял, че този ден ще настъпи.Marilyn asla bir erkeğin evine gecenin onunda gelmezdi.
Bunu gerçekten yapabileceğimiz hiç aklıma gelmezdi.
Не мислех, че наистина ще се случи.
