GENÇLERDE - превод на Български

• при младите хора
• младежи
• юноши
• при тийнейджърите

Примери за използване на Gençlerde на Турски и техните преводи на Български

Gençlerde merak görürüz.
Виждаме любопитство при малките.

Gençlerde daha fazla görülür.
Наблюдават се повече при млади хора.

Gençlerde artan kalp hızının en sık nedeni[…].
Най-честата причина за повишаване на сърдечната честота на младите[…].

Gençlerde dördüncü oldum.
Бях четвърти при младежите.

Gençlerde ne işe yarıyor….
Какви са ползите за младежите.

Çocuklarda ve Gençlerde Dijital.
Днешните дигитални Y млади.

Gelecek gençlerde.
Младите са бъдещето.

Bu oran 16-18 yaşlar arasındaki gençlerde artış gösterdi.
Още по-силно този показател се е повишил при подрастващите на възраст 16-18 години.

Bizim umudumuz gençlerde çocuklarda.
Надеждите ни са в младите хора.

şu sevimli İngiliz gençlerde. Hiç de değil.
интересуваш от танците и прекрасните английски момчета.

Felaket vakaları ve kalp krizi gençlerde nadir görülmez,
Случаите на удари и сърдечни пристъпи стават нечести при младите хора, висок холестерол

Günümüzde yapılan çoğu cinsel eğitim beyzbol örneğinden oldukça etkilenmiştir. ve bu gençlerde sağlıksız cinselliğe neden olmaktan başka hiçbir şeye yaramıyor.
Много от сексуалното образование днес е толкова повлияно от бейзболния модел, че това създава образование, което не може да помогне, а довежда до нездравословна сексуалност при младите хора.

Hastaların yaşam kalitesini olumsuz yönde etkileyen hastalık daha çok çocuklarda ve gençlerde görülür.
Тази болест, която повлиява отрицателно на качеството на живот на пациентите, се среща по-често при деца и младежи.

Görünüşe göre bu miktarlarda paralar senin yaşındaki gençlerde saçma sapan tepkilere yol açıyor,
Изглежда, когато деца на твоята възраст получават толкова пари това може да провокира някои доста нелепи действия

Barlarda kavga, halka açık yerlerde ahlaksızlık, ve gençlerde yoldan sapma var. Görüyorum ki hepsinin kaynağı burası.
В баровете се бият, има неприличности на обществени места, а има и поквара на младите, и сега виждам, че произлиза оттук.

Trafik kazalarının oluşmasında bazı risk faktörlerinin gençlerde daha fazla ölüm ve yaralanmaya neden oldukları bilinmektedir.
Критиците на тези предизвикателства изтъкват факта, че в почти всяко от по-ранните такива рискови начинания са ранени и/или загинали млади хора.

Temiz Gençlerde olmanın tuhaf karşılandığını biliyorum, özellikle de erkeksen.
Знам, че хората смятат, че е странно да бъдеш"чист тийнейджър". Особено когато си момче.

ağlamaklı haller( çocuklarda ve gençlerde, depresif ruh hali sinirlilik olarak da görülebilir).
често плачене(при деца и тийнейджъри, депресивното настроение може да се прояви като раздразнителност).

Cox, çalışmanın İngiltere& apos; deki popülerliğin popüler olmasına rağmen, gençlerde sigara içme oranlarının artmadığı konusunda güvence verdiğini söyledi.
Кокс каза, че проучването предлага увереност, че макар да е популярен в Обединеното кралство, нивата на пушене сред младите хора не се увеличават.

Bazı semptomlar belirli yaşlara özeldir ve çocuklarda( davranışsal bozukluklar), gençlerde( gerginlik
Някои симптоми са специфични за определена възраст и могат да бъдат по-чести при деца(поведенчески проблеми), младежи(възбуда и раздразнителност),