Примери за използване на Gerekli olabilir на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Böyle ender durumlarda, bu Standardın ilk defa uygulandığı dönemde, varlıkların bağımsız profesyonel bir değerlendirme sonucunda tespit edilen değerlerini düzeltmeye baz olarak almak gerekli olabilir.
В тези редки случаи може да е необходимо през първия период на прилагане на настоящия стандарт Nadir durumlarda, kişisel verilerin işlenmesi, veri sahibinin ya da başka bir gerçek kişinin hayati çıkarlarını korumak için gerekli olabilir.
В редки случаи обработката на лични данни може да бъде необходима за защита на жизнените интереси на субекта на данните или на друго физическо лице.Bazen, kanser hücreleri hala göğüs dokusunda mevcut olursa, tüm göğsün alınması gerekli olabilir.
Понякога, ако раковите клетки се откриват в остатъчната жлезна тъкан, може да бъде необходимо Ancak, bir veri konusu web sitemiz aracılığıyla özel kurumsal hizmetler kullanmak istiyorsa, kişisel verilerin işlenmesi gerekli olabilir.
Обаче, ако даден субект на данни иска Ancak, bir kullanıcı Web Sitemiz aracılığıyla mSpy Hizmetini kullanmak istiyorsa kişisel verilerin toplanması ve işlenmesi gerekli olabilir.
Въпреки това ако заинтересовано физическо лице иска Bu saptırma için telafi etmek için hafif bir konik jaws olarak kesme gerekli olabilir.
За ticari hareketleri kolaylaştırmak için, üçüncü ülkelerden Topluluk topraklarına yem ve gıdaların girişi için özel noktaların belirlenmesi gerekli olabilir.
за Bu CD/ DVD den okumayı yavaşlatabilir fakat, DMA desteği olmayan sistemler için gerekli olabilir.
Това ще забави четенето от CD/ DVD диска, но може да се окаже необходимо при някои компютри, които не поддържат DMA.yasadışı olsalar da, insanları sorunun ciddiyetine uyandırmak için gerekli olabilir.
на привличане на вниманието, въпреки че е незаконна, може да се окаже необходима за пробуждането на хората и осъзнаването от тях на сериозността на проблема.Araç tarafından kaydedilen verilen toplanması ve kullanımı şu nedenlerle gerekli olabilir:( i)
Събирането и използването на записани от автомобила данни може да бъде необходимо за(i) Bazen ilaçlar bile gerekli olabilir.
Bu işlem için genellikle MR tetkiki gerekli olabilir.
bir iniş ekibi gerekli olabilir.
не успея 3 PRP enjeksiyonu gerekli olabilir.
при по-дълбоки брадавици може да се наложат 2 или 3 процедури.Bu tür operasyonlar sonra bazı ilave cerrahi katılımı da daha önceki bir sonuçları düzeltmek gerekli olabilir.
След такива операции някои допълнителни хирургия участие може да се наложи Metal ve binalar ve öğrenme araştırma inşaat, ama bazıları da gerekli olabilir, ve trityum için gerekli kristaller.
Метали и кристали, необходими за изграждането на сгради и изучаване, изследване, но някои от тях може да се изисква, и тритий.Hesabın içeriklerinin açıklanmasını zorunlu kılmak için bir Karşılıklı Adli Yardımlaşma Anlaşması isteği veya istinabe müzekkeresi gerekli olabilir.
Може да е нужна заявка за договор за взаимна правна помощ или съдебна поръчка, за Yarın geceki en düşük sıcaklıklar bu gecekinden biraz daha fazla ve seyrek yerleştirilmiş sislemeler sabah gerekli olabilir.
Най-ниските очаквани температури за утре през нощта, ще бъдат малко по-високи от тазвечерните и само на отделни места сутринта трябва да се запалят малки огньове.Diğer durumlarda, ameliyat gerekli olabilir.
В други случаи може да е необходима операция.Ağır vakalarda ise hastaneye yatış gerekli olabilir.
В случай на тежко заболяване може да се наложи хоспитализация.
