GEZEGENLERINI - превод на Български

Hala daha gezegenlerini istila edeceğimize inanıyorlar.

Дори вярват, че възнамеряваме, да предприемем нашествие на планетата им.

Bir sırrı saklamak uğruna gezegenlerini feda ettiğimizi ona nasıl söylerim?

Как ще му кажем, че бихме пожертваме неговия свят, за да запазим тайната?

İnsan gezegenlerini hedef alacaklarını bilmiyorduk.

Не знаехме, че ще атакуват светове с хора.

Gezegenlerini sahiplenen her şeyden intikam alıyorlar.

Това е отмъщение срещу всички, сложили крак на планетата им.

Daha şimdiden şehirdeki insanlar farklılıklarını bir kenara bırakıp gezegenlerini kurtarmak için birlikte çalışıyorlar.

Хората в града вече отхвърлиха различията си и работят по спасяването на планетата си.

Hikayelere bakılırsa, Aldeanlılar bir şekilde gezegenlerini saklayarak, onları soyabilecek veya yağmalayabilecek… çapulcu

Легендата твърди, че алдейците са способни да скриват планетата си, така че да е невидима за мародерите

Diğer yıldızların gezegenlerini sadece birkaç on yıldır tespit edebiliyoruz

Едва от няколко десетилетия откриваме планети около други звезди, но вече знаем,

Ama kendilerini cezalandıran paradokslarına rağmen sayıları, minik gezegenlerini tüketen büyük bir hızla artıyor.

Но въпреки техния самоунищожаващ се парадокс… те се размножават много бързо… пренаселвайки тяхната малка планета.

ederse ordusunu, gezegenlerini ve filosunu alır.

взима неговата армия, флот и планети.

Kendi gezegenlerini yüksek bir eğimdeki uzanımsal yörüngelerde takip eden uydular, düzensiz uydular olarak adlandırılır.

Които имат издължени орбити с голям наклон спрямо екватора на планетата, се наричат"неправилни луни".

güneş sisteminin gezegenlerini haritaya dökebilirsek olayı çözebilir miyiz?

определим позицията на планетите в Слънчевата система, няма ли да успеем?

Mağarada. Gezegende. Triacusda.

В пещерата на планетата.

Ana yemeğimiz, gezegenimiz dünyada son kez servis edilen Komodo ejderhanız.

Основното блюдо- сервиран за последен път на планетата Земя вашият Комодски дракон.

Yani söylemek istediğim, iki gezegenin birbiriyle fiziki bir bağı bulunduğu.

Искам да кажа, че тези две планети имат физическа връзка.

Gezegene yakından baktığımızda ilk gözümüze çarpan şey renkli bulut oluşumlarıdır.

Когато погледнем планетата отблизо, първото нещо, което забелязваме, са цветните облакови образувания.

Çünkü iki gezegenin de boyutları, yoğunluğu ve kütlesi neredeyse aynıdır.

Че двете планети споделят приблизително еднакви размер, плътност и маса.

Gezegende yaşayan yok,

Планетата е ненаселена,

İnsanlarınız gezegenden geri gelenler çocuğun onlarda değil miydi?

Тези, които се върнаха от планетата, доведоха ли дъщеря ти?

Bu mühendis kendi gezegenini görmeni mi istedi?

Този инженер искаше да видите планетата му?

Sephiroth gezegenden o kadar nefret etti ki yok olmasını istedi.

Сефирот толкова мразел планетата, че искал тя да изчезне.

Примери за използване на Gezegenlerini на Турски и техните преводи на Български