ПЛАНЕТИТЕ - превод на Турски

От звездите и планетите, до вас и мен.

Yıldızlar ve gezegenlerden size ve bana kadar.

Някои пътували до луните и планетите.

Bazıları aylara ve gezegenlere doğru yola çıktılar.

Армиите на Орай продължават да превземат планетите на които търгуваме.

Ori orduları ticaret kurduğumuz gezegenlere el koymaya devam ediyor.

Планетите лежат на огневата им линия.

Gezegenlerse onların ateş hattındadır.

Съществува фундаментална връзка между планетите и звездите.

Ancak gezegenlerle yıldızlar arasında çok daha temel bir bağ daha var.

Победихме ги и си върнахме планетите, които бяха анексирали, разпуснахме въоръжените им сили.

Onları yendik ve gezegenlerini alarak askeri güçlerini bertaraf ettik.

Разбира се, мъжете са досадни, и развалят планетите с присъствието си.

Tamam, erkekler sinir bozucu, ve gezegenlerini bozuyorlar.

Малки разлики между светло и тъмно подсказват къде са планетите.

Aydinlik ve karanlik arasindaki minicik farkliliklar gezegenin nerede oldugunu söylüyor.

Имаме слънце в центъра, после идват планетите.

Merkezde güneşiniz ve etrafında gezegenleriniz var.

Той беше слънцето, беше планетите.

O güneşti, biz de gezegenleriydik.

точно както планетите се движат в орбита около Слънцето.

Tıpkı gezegenimizin Güneşin yörüngesinde dönmesi gibi.

Боглодитите са били войнствена раса, която е поглъщала планетите по пътя си.

Bogloditler, yollarına çıkan her gezegeni sömüren uzaylı bir ırktır.

Управляват го планетите Нептун и Юпитер.

Jüpiter ve Satürn gezegenlerini biliyorlar.

Небесното тяло се намира между планетите Сатурн и Уран.

Yörüngesi Satürn ve Uranüs arasında olan küçük gezegendir.

Вижте планетите унищожени досега.

Şimdiye kadar yok ettiği gezegenlere bakın.

Ние кръстихме планетите, които стоят сред звездите на боговете си.

Tanrılarımızdan sonra yıldızların arasında asılı duran gezegenlere isim verdik.

Това са планетите, на които ни атакуваха.

Bunlar saldırıya uğradığımız gezegenlerdi.

Показа ми кутията си за обяд от трети клас с ракетите и планетите.

Üçüncü sınıftan kalan roketli ve gezegenli beslenme çantanı göstermiştin.

Според астролозите планетите от Слънчевата система са 12.

Bazı uzmanlara göre Güneş Sistemi, on iki gezegenden ibarettir.

Действията на хората от тази зодия се ръководят от планетите Плутон и Марс.

Akrep burcunun yönetici gezegenleri Mars ve Pluton gezegenleridir.

Примери за използване на Планетите на Български и техните преводи на Турски