Примери за използване на Gezisine на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan bölge gezisine 24 Mart Pazartesi günü başladı.[ Getty Images].
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган започна регионална обиколка в понеделник(24 март).[Гети Имиджис].Şimdi, bize çektirdiğiniz bu acıyı telafi etmenizin tek yolu Jennayı benimle Avrupa gezisine yollamanız.
Сега, мисля че единственият начин да изкупите вината си, заради ада, пред който ни поставихте е да изпратите Джена на екскурзия в Европа с мен.Egzotik Afrika gezisine çıkan 79 yaşında bir Fransa vatandaşı olduğu anlaşıldı.
Че се касае за възрастен пътник, френски гражданин ABD Dışişleri Bakanlığının Avrupa ve Avrasyadan Sorumlu Müsteşarı Matthew J. Bryza, Kıbrıs sorununa adanmış çok günlük bölge gezisine 12 Temmuzda başladı.
Брайза започна на 12 юли няколкодневна регионална обиколка, посветена на кипърския въпрос.Peki söylesene, neden Amarnath ya da Vaishno gezisine giden otobüs, kaza geçirip mahvoluyor?
Тогава ми кажете, защо един автобус тръгнал… на екскурзия до Амарнат или Вайшно Деви пада в пролома?Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Vladimir Titov bölge gezisine başladı.
руският заместник външен министър Владимир Титов започна регионална обиколка.Annemin son dileği tüm ailesiyle birlikte Bhajan Mandli grubunu Badrinath gezisine götürmekti.
Това беше последното желание Almanya Savunma Bakanı Franz Josef Jung, Kosova ve Bosna-Hersekte( BH) görevli askerleri ziyaret etme amaçlı Balkan gezisine 27 Ekim Pazartesi günü başladı.
Германският министър на отбраната Франц Йозеф Юнг започнаха в понеделник(27 октомври) обиколка на Балканите, за да посети военните части, разположени в Косово и Босна и Херцеговина(БиХ).CEBELİTARIK İHTİLAFI BRİTANYA KARŞITI İSYANLAR Ama şu andaki durumda Kraliçeyi yaklaşan gezisine göndermek Hükümdarı kabul edilemez bir tehlike altına sokar.
Да изпратим кралицата на предстоящата обиколка, при настоящия климат, означава да изложим суверена на недопустимо голяма опасност.Tabii beni okuldaki baba-oğul kayık gezisine götürmek için bir tanesinin erkek gibi giyinmesi gerekti. Ama atlattılar.
Разбира се, едната от тях трябвало да се облича като мъж за да ме води на екскурзията с кану баща-син, но са го измислили.Kente döndüğümde, bir haftasonu gezisine çıkalım.'''' Cep telefonlarımızı kapatıp biraz eğlenelim.''.
Когато се върна в града, нека заминем за уикенда, да си изключим телефоните и да се позабавляваме.Okul gezisine gidiyorum diyerek bizi terk etti ve bir daha dönmedi!
Той ни изостави и каза, че отива на ваканция от училище и никога не се върна!Türkiye Meclis Başkanı Köksal Toptan Makedonya ve Arnavutluku kapsayan resmi gezisine 21 Aralık Pazar günü başladı.
Председателят на турския парламент Коксал Топтан започна официална визита в Македония и Албания в неделя(21 декември).Beş ülkeden 18 bilim insanından oluşan bir ekip 25 Mayıs Salı günü Bulgaristanın Karadeniz kıyısı boyunca bir araştırma gezisine başladı.
Екип от 18 учени от пет държави започна научноизследователска експедиция по българското черноморско крайбрежие във вторник(25 май).Çocuklardan bazıları çıplak yüzecekmiş söylentisi yayıldı diye Manny okul gezisine gitmek istemiyor.
Мани не иска да ходи на пътуването от училище, защото има слух, че децата искат да плуват голи,Jeff de yarın iş gezisine çıkıyor.
Yunanistan Dışişleri Bakanı Dora Bakoyanni, 1 Eylülde başlayacak BM Güvenlik Konseyi başkanlığı öncesinde ülkesinin bölgedeki çıkarlarını doğrulama amaçlı Ortadoğu gezisine 22 Ağustos Salı günü başladı.
Гръцкият външен министър Дора Бакоянис започна във вторник(22 август) обиколка в Близкия Изток с цел да потвърди интереса на страната си към събитията в региона, преди Гърция да поеме председателството на Съвета за сигурност на ООН на 1 септември.Bu bir gezi, Ruth.
Това е обиколка, Рут.Gezi harikaydı.
Чудесна обиколка.Avrupaya güzel küçük bir gezi, manzaraların tadını çıkarmak.
Хубава малка обиколка из Европа да видите забележителностите.
