Примери за използване на Gidersek на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne kadar çabuk gidersek babana o kadar çavuk kavuşursun, tamam mı?
Ayrıca biz bir yere gidersek kim ilgilenecek?
Eğer şimdi gidersek, sabaha evde oluruz.
Ако тръгнем сега, ще сме си у дома на сутринта.Ama anne tek başımıza Ischle gidersek babama ne deriz?
Но татко ще се усъмни, ако отидем в Ишъл само двете?Eğer bu tarafa gidersek, sonra buradan ve sonra da.
Ако тръгнем насам, и след това оттук, после.Eğer gidersek en azından bizim bir şansımız olur.
Ако тръгнем, поне имаме някакъв шанс.hemen şimdi gidersek, seninle Avustralyaya gelirim.
ще дойда с теб даже до Австралия, ако тръгнем веднага.Eğer şimdi gidersek.
Ако тръгнем сега.Eğer tekneyle gidersek.
А ако тръгнем с лодката?Eğer bu topraklardan Yaprak Kitabını almadan gidersek seni kendim öldüreceğim.
Ако си тръгнем без Книгата на листата, лично ще те убия.Jeremy eğer şimdi gidersek onları şaşırtabiliriz.
Джереми имаме предимството да ги изненадаме, ако тръгнем сега.Polise gidersek onu hemen öldürürler.
Mahkemeye gidersek, hiç bir şekilde bu kadar yardım ve nafaka vermeyeceğimi söyledi.
При никакви обстоятелства не бих платил такава издръжка ако отидехме на съд.Hemen çıkar, hızlı gidersek, yarın gece yarısı orada oluruz.
Ако тръгнем сега и се движим бързо, ще сме там утре през нощта.Sağa 1 kadar gidersek, aşağı 2/3 kadar gideriz.
Когато се изместим с 1 вдясно, ние щяхме да сме слезли с 2/3.Böylece Kaegyonga gidersek ikimiz de ölürüz?
Отидем ли в Кегьон, сме мъртви, не разбираш Ben de. Eğer erken gidersek. Çünkü bu öğlen işe gitmem gerekli.
Аз също, ако отидеме рано, защото имам да работя този следобед.Bir saat içinde gidersek Bostona kaç tutar?
Колко е до Бостън, ако тръгнем до един час?Eğer gidersek yalan söyleyeceğimizi… Ruslara yanlış bilgi vereceğimizi söyle.
Eğer onunla oraya gidersek, öyle soğuk ve yalnız olmayacağım.
