GIDERSEK in English translation

• we go
• we leave
• we will
• would
• we went
• we left

Examples of using Gidersek in Turkish and their translations into English

Bu santral nükleer erimeye sebep olacak. Eğer gidersek.
The nuclear reactor's gonna melt down. If we leave.

Gidelim, Claire. Ne kadar hizli gidersek o kadar az acitir.
Claire. The faster we leave, the less it's gonna hurt.

Ama bir sonraki saat içinde gidersek, Champs-Elyséesde kahvaltıyla uyanabiliriz.
But if we leave in the next hour, we can wake up on the Champs-Elysées by breakfast.

New Yorka gidersek bizimle gelecekler.
We go to New York, they're gonna come with us.

Farklı okullara gidersek nasıl dost kalacağız?
How are we gonna stay friends if we go to different schools?

Marsilyaya gidersek… gökdelenlerin çatısında yürüyeceğim.
If we go to Marseille, I will walk on the roofs of skyscrapers.

Şimdi gidersek, onu sorgular ve birkaç saate döneriz.
If we leave now, we can question them and be back in a couple of hours.

Eğer gidersek, hiçbir şeyin önemi kalmaz.
If we go away, none of that matters.

Ne çabuk gidersek o kadar iyi.
The sooner we get going, the better.

Ya biz gidersek ve yanıldıysanız?
What if we leave and you're wrong?

Değişik bir yoldan gidersek Mühendisliğe ulaşmamız bir kaç saat alır.
It would take several hours to reach Engineering by an alternate route.

Eğer şimdi gidersek, hepimizi birden asla yakalayamazlar.
If we move now, they will never be able to catch us all.

Ancak şimdi gidersek bir şansımız olur.
Our only chance is to go now.

Bu taraftan gidersek, Rio Grandeyi geçmiş olacağız.
Going this way, we cross the Rio Grande.

Eğer polise gidersek biz de ölürüz.
If we go to the police, we're dead too.

Gidersek mutlu olurum.
I would be happy to go.

Şimdi gidersek tüm bunlar boşuna yapılmış olacak.
If we leave now, all of this mess will have been for nothing.

Eğer gidersek yalan söyleyeceğimizi… Ruslara yanlış bilgi vereceğimizi söyle.
If we do go, we will lie give the Russians false information.

Çünkü yanlış yöne gidersek, Kızların bağırdığını duymayacağız.
Cause if we're going in the wrong direction, we are not gonna hear the girls yelling.

Biz bunun içindeyiz eğer ölüme gidersek, bu gidişi iyi vermeliyiz.
We thought that if we was gonna die, we might as well give it a go.