Примери за използване на Girmeye на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ön kapıdan girmeye çalışıyorlar.
Опитват се да проникнат през входната врата.Elbette, adamın biri kulübemize girmeye çalıştı.
Разбира се. Един човек се опита да нахлуе в хижата.Sadece müdür yardımcısının meditasyon odasına girmeye izni yok muydu?
Нима само на директора е разрешено да влиза в спортната зала?Nasıl bizim aramıza girmeye cürret edersin?!
Как смееш да заставаш между нас?Birim girmeye hazırlanın.
Екип 1, готови за влизане.Lockhart işe yaramaz olabilir, ama Sırlar Odasına girmeye çalışacak.
Локхарт може Eğer bebek bıçak senin gibi sadece dolaşmak olamaz. Ve insanların evlerine girmeye.
Не можеш така Ve her kim aşağıya girmeye çalışıyorsa.
И който се опитва да нахлуе долу.Yı cennete girmeye çalışan biri, Duruşmadaki Joseph K.
Arka kapı, girmeye hazır olun!
Задната врата, пригответе се за влизане!Birbirini derinden seven iki kişinin arasına… girmeye hiç hakkın yoktu.
Ти нямаше право да заставаш между двама души които силно се обичат.Güvenlik Bay Bregmanı revire girmeye çalışırken yakaladı.
Охраната е хванала г-н Брегман, опитващ се да влезе в лазарета.Bir kocayla, ailesi arasına girmeye hakkınız yok.
Нямаш право да заставаш между мъж и неговото семейство.Ama kılık değiştirmeye ve kaleye girmeye ihtiyacımız olacak.
Но, ще ни трябва дегизировка и достъп до замъка.Hayır, Hunt Biocytea güvenliğin az olduğu, yukarıdan bir yerden girmeye çalışacaktır.
Не, Хънт ще предпочете да влезе отгоре, където охраната ще е по-малко.Web kamerasına, güvenlik sistemlerine ve telefonuna girmeye izin veriyor.
Дава достъп до уебкамерите, системата за сигурност, телефоните.Onun kafasına girmeye çalışırken sanırım onun alışkanlıklarından bir ikisini kapmışım.
Опитвайки се да вляза в главата му… Предполагам, съм взел някои от неговите навици.İçeri girmeye çalışıyorduk ama bizi zaten içeri aldılar.
Опитахме се да влезем вътре, но ние вече сме Adamın biri Avrupa Birliğine girmeye çalışıyor diye Bulgaristana baya kızmış.
Някакъв тип е ядосан на България, защото се опитват да влязат в ЕС.Kokpite girmeye çalışma zahmetine de girme. .
Не опитвай да влезеш в пилотската кабина.
