GITMEK ISTEMIYORSUN - превод на Български

• не искаш да ходиш
• не искаш да отидеш
• искаш да заминаваш

Примери за използване на Gitmek istemiyorsun на Турски и техните преводи на Български

Dansa gitmek istemiyorsun değil mi?
Не искаш да ходиш на танците, нали?

Gitmek istemiyorsun degil mi?
Не искаш да заминеш, нали?

Sen gitmek istemiyorsun. Bir savaşçı gibi davranmayı seviyorsun.
Ти не искаш да се махаш, харесва ти да се мислиш за воин.

Yani, gitmek istemiyorsun?- Herkül mü istiyor?.
Значи ти не искаш да отидеш, а го правиш заради Херкулес?

Ve onun izinden gitmek istemiyorsun, öyle mi?
А ти не искаш да вървиш по неговите стъпки, нали?

Sen şuan yavaşça yürüyerek uzaklaşıyorsun çünkü… aslında gitmek istemiyorsun gibi gözüküyor.
Каква е тази"Ще се отдалеча бавно защото не искам да си ходя" походка.

Söyle bakalım, hangi bölüme gitmek istemiyorsun?
Така че кажи, къде искаш да отидеш?

Hiçbir yere gitmek istemiyorsun.
Ти никога не искаш да ходиш никъде.

Yalancı. Doktora gitmek istemiyorsun sadece.
Просто не искаш да идеш на лекар.

Hiçbir zaman, hiçbir yere gitmek istemiyorsun.
Никога никъде не искаш да ходиш.

Hiçbir yere gitmek istemiyorsun.
Ти не искаш да си отидеш никъде.

Ama neden o geziye gitmek istemiyorsun?
Защо искаш да се измъкнеш от това пътуване?

Kalbinin derinlerinde içten içe gitmek istemiyorsun.
Дълбоко в сърцето си ти не искаш да заминеш.

Jimmylere niçin gitmek istemiyorsun?
И защо неискаш да отидеш в Джими?

Neden balığa gitmek istemiyorsun?
Защо не отидем на риболов?

Oraya gitmek istemiyorsun.
Не искаш да слезеш там.

Gitmek istemiyorsun, öyle değil mi?
Не искаш да заминаваш, нали?

Bence sen gitmek istemiyorsun.
Не мисля, че искаш да ходиш.

Yani, West Beverlyden biriyle karşılaşabileceğin biryere gitmek istemiyorsun; Beni St. Clarein yakınlarında görmek istemiyorsun;.
Имам предвид, че не искаш да ходим никъде където може да попаднем на някой от Уест Бевърли, не ме искаш и в близост до Сейнт Клеър.

Hadi, gitmek istediğim bir yer var.
Ела, искам да отида на едно място.