GITMEK ISTIYORSAN - превод на Български

• искаш да отидеш
• искаш да отидем

Примери за използване на Gitmek istiyorsan на Турски и техните преводи на Български

Hızlı gitmek istiyorsan tek başına git..
Ако искаш да стигнеш бързо, върви сам.

Başka bir yere gitmek istiyorsan iki kat daha hızlı koşmalısın.
Ако искаш да идеш другаде, тичай два пъти по-бързо.

Hamptonsa gitmek istiyorsan, gidelim o halde.
Щом искаш да избягаш в Хамптън, да го направим.

Bak, gitmek istiyorsan, öyle olsun, ben kendim yaparım.
Виж, ако исках да си ходиш, хубаво, ще го направя сам.

Uzağa gitmek istiyorsan, birlikte gidin….
Ако искаш да стигнеш далече, вървете заедно.

Eğer buradan gitmek istiyorsan, ben olmadan hiç bir şey söyleme.
Ако искаш да излезеш оттук, не говори нищо в мое отсъствие.

Gitmek istiyorsan Blair sana engel olmamalı.
Но ако искаш да идеш, Блеър не може да те спре.

Tek başına gitmek istiyorsan git..
Ако искаш да вървиш върви сама.

Eğer gitmek istiyorsan, durma.
Ако искаш да си тръгваш, давай.

Gitmek istiyorsan git..
Ако искаш да отиваш, отивай..

Eve gitmek istiyorsan, git..
Ако искаш да си ходиш, върви си..

Meghnanın evine gitmek istiyorsan gidebilirsin.
Ти искаше да отидеш у Мегна.

Eğer gitmek istiyorsan şu an tam zamanı.
Ако искаш да си тръгнеш, сега е моментът.

Gitmek istiyorsan dışarıdaki memurlara söyle.
Кажи на полицаите отвън, ако искаш да напуснеш.

Uzaklara gitmek istiyorsan, bunu ağaca bir sunum olarak as.
Ако искаш да стигнеш далече, окачи това на свещеното дърво.

Gitmek istiyorsan söyle.
Кажи, че искаш да заминеш.

Gerçekten gitmek istiyorsan başka.
Освен ако наистина искаш да си тръгнеш.

Gitmek istiyorsan, git..
АКо искаш да вървиш, върви..

Eğer gitmek istiyorsan seni durdurmayacağım.
Ако искаш да тръгнеш, няма да те спирам.

Eğer buradan gitmek istiyorsan, bunu kanıtlamak zorundasın.
Ако искаш да излезеш от тук, трябва да го докажеш.