GITMEMIZI - превод на Български

Mulder, Kersh kuzeye gitmemizi söyledi.

Мълдър, Керш ни каза да отидем на север.

açıkça buradan gitmemizi istemiyor.

очевидно не иска да излезем оттук.

Tabii ki de polise gitmemizi istemiyorsun.

Разбира се, че не искаш да ходим в полицията.

Birisi buradan gitmemizi istiyor.

Някой иска да се махнем от тук.

Görünüşe bakılırsa buradaki varlığımız kiliseyi tehlikeye attığından gitmemizi istiyor.

Явно присъствието ни тук застрашава църквата. Иска да си тръгнем.

Sanırım yanına gitmemizi istiyor.

Мисля, че иска да идем при нея.

Buradan gitmemizi istiyor.

Иска да минем натам.

Nehrin aşağısına gitmemizi istiyor.

Тя иска да вървим надолу по реката.

Öğlen 3te Büyük Pazara gitmemizi mi istiyorsun?

Искаш да отидем в базара в 15:00 часа?

Mark, ve eğer çiçek gönderirsek, gitmemizi gerektiren bir neden görmüyorum?

Марк. Можем да изпратим цветя. Защо трябва да ходим?

Görünüşe göre biri gitmemizi istemiyor.

Май някой не иска да си тръгнем.

Neden birlikte gitmemizi istediğini anlıyorum.

Разбирам защо искаше да заминем.

Oradan gitmemizi istemenin bir nedeni var mı?

Каква е причината да искаш да минем от тук?

Biraz eski kafalılık biliyorum ama ailem bizim falcıya gitmemizi istiyor.

Може да звучи малко сантиментално, но нашите искат да отидем на гадател да ни предскаже бъдещето.

Scottynin okulundaki bir şeye katılması gerektiğini unutmuş ve bizim gitmemizi istiyor.

Че е забравил, че трябва да отиде на прожекцията в училището. Иска ние да отидем.

Belki oğlumla benim gitmemizi istiyorsun.

Може би искаш да заминем с момчето ми.

Babanın görev süresi uzamış ve bizim de Texasa gitmemizi istiyor.

Удължили са работата на баща ти, той иска да отидем в Тексас.

Şirket ürünün tanıtımı için seninle beraber özel bir uçakla New Yorka gitmemizi istiyor!

Компанията иска да отидем с часния самолет… до Ню Йорк за премиерата!

Yarın akşam yemeğe gitmemizi istiyor.

Иска да отидем на вечеря утре.

Durun neden 21e gitmemizi istiyordu?

Чакай. Защо иска да отидем до 21?

Примери за използване на Gitmemizi на Турски и техните преводи на Български