GITMEMIZI in English translation

Rotterdama gitmemizi engellemek için, Bizi Ossda tutuklamalıydınız.

You should have arrested me in Oss, to keep us from going to Rotterdam.

Derhal gitmemizi öneririm.

I suggest we leave immediately.

Gitmemizi istediler, biz de gittik..

They wanted us gone and we're gone..

Eğer gitmemizi istiyorsan konuş.

So if you want us gone… talk.

Bizden Meksikaya gitmemizi istemedin mi?

You want us to go back to Mexico?

Nereye gitmemizi isterlerse oraya gideceğiz, o kadar.

We're going to go where they want us to go, that's all.

Sen gitmemizi istiyorsun, ben gitmeyi..

I want to be gone. You have guns.

Tomun yanına gitmemizi ve ona partiye hazırlanması için yardım etmemizi öneriyorum.

I suggest we go over to Tom's and help him get ready for the party.

Nereye gitmemizi önerirsiniz efendim? Nereye?

Where do you suggest we go, sir, where?

Roslyn, Moon Hillden gitmemizi öneren ilk kişi olmuştu.

Roslyn was the first to suggest we leave Moon Hill.

Eğer gitmemizi istiyorsan konuş.

Talk. So if you want us gone.

Şeytanı öldürmeye birlikte gitmemizi söyleyeceksen bunu kabul ediyorum.

If it's that I go with you to kill the demon, I will oblige that.

Bu yüzden Perry hastaneye gitmemizi ve… rahibelerden siyah çorap almamızı gerektiğini söyledi.

So Perry says to go to the hospital and buy black ones off the nuns.

Hangi tarafa gitmemizi istemiyorsa, o tarafa gittik..

Whatever way he didn't want us to go.

Bu yoldan gitmemizi söyledi, yani köyün etrafından.- Evet.

He said we should take this road Yes. so we will go around the village okay.

Nereye gitmemizi önerirsiniz efendim? Sherlock Holmes gibi takılmak istiyorsan.

If you want your Sherlock Holmes playing time… Where do you suggest we go, sir.

Şimdi gitmemizi istiyorum.

Now I'm askin' you to leave.

Şimdi gitmemizi istiyorum.

Now i'm asking you to leave.

Gitmemizi istediIer, biz de gittik..

They wanted us gone and we're gone..

Nereye gitmemizi isterlerse oraya gideceğiz işte o kadar.

We're going to go where they want us to go, that's all.

Examples of using Gitmemizi in Turkish and their translations into English