HAFIFÇE - превод на Български

• леко
• нежно
• малко
• лекичко
• слабо

Примери за използване на Hafifçe на Турски и техните преводи на Български

Ve üzerinde de hafifçe pudra şekeri gezdirilmiş.
И отгоре са посипани с пудра захар.

Böylece hafifçe üç boyutlu bir hal alır.
Така че става леко триизмерно.

Hafifçe kıkırdamasını tercih etmez miydin?
Не предпочиташ ли тихо кикотене?

Hafifçe bişeyler yedim.
Хапни нещо леко.

Diyaloğunu hafifçe söyle.
Кажи репликата плавно.

Yumuşak ve hafifçe.
Спокойно и леко.

Hafifçe söyle''.
Кажи го тихо.

Orada beni aşağı itti,'' Tom hafifçe dedi.
Ти ме избута там", каза Том, леко.

Sigarasını hafifçe kapağına vururdu.
Той потупваше с цигарата по капака му.

Chuckles hafifçe.
Подсмихва леко.

Hafifçe yuvarladıktan sonra, parmağınla bir çukur yap.
Оформи топка и после с палец направи кладенче.

Sözlerle veya başını hafifçe sallayarak.
Устно или с леко кимване.

Hafifçe lütfen.
Внимателно, моля.

İyice karıştırın ve hafifçe ısıtın.
Разбъркайте добре и загрейте леко.

Hafifçe, Pip. Sıkmak, kavramak yok.
По-леко, Пип, без да стискаш.

Yavaş, hafifçe.
Спокойно, леко.

Sevgili kalp, hafifçe veda ediyorsun, ama anılar ağır geliyor''.
Скъпо сърце, внимателно се сбогувай. Тези спомени тежат.".

ancak, kız kardeşi hafifçe çaldı.
сестра му почука леко.

Parmağını çok hafifçe tetiğin üstüne koy. Bir kadının boynuna dokunur gibi.
Сега постави пръст на спусъка много деликатно, всякаш докосваш женски врат.

Yüzünüzü sağa döndürün ve çenenizi germeden hafifçe indirin.
Завъртете лицето си надясно и спуснете леко челюстта, без да се напрягате.