Примери за използване на Haftalar на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Haftalar sonra sahaya ilk kez çıktın ve birini öldürmeye hazır mıydın?
За първи път си на терена от седмици и… си готов да убиеш някого?Haftalar oldu, çok gerildi her şey.
Всичко стана толкова напрегнато… от седмици насам.Haftalar sonra ilk hissettiği şey rahatlama oluyor.
След първите две седмици настъпва облекчение.Günler haftalar ve aylar sayıldı.
Дни от седмицата и месеци.Bütün bu haftalar boyunca, onunla arkadaş olmak için söylediği yalanlar.
Лъжи, изречени заради това, да й бъда най-добър приятел през тези две седмици.İnsan böyle bir şeyi haftalar ve aylar olarak saymaz Vincent.
Човек не мери такива неща в седмици и месеци, Винсент.Haftalar değil, yıllar sürdü.
Не от седмица, а Önceden haftalar süren bir yolculuk artık saatler sürüyordu.
Това, което се правеше за седмици, сега отнема часове.İlk belirtilerin görülmesi haftalar, hatta aylar alabiliyor.
Първите признаци се появят след седмици или дори месеци.Haftalar harcadık bu iş için, artık hazırız. Hem ayrıca yanımdaki sunucu da çok güzel görünüyor.
Подготвяхме се със седмици, а водещата е много красива.Sanırım bu yüzden haftalar, aylar değil, yıllarca ağladım.
Мисля, че плаках не седмици, Öleli haftalar olmuştur.
Умря преди седмици.Haftalar tek kaset kaydetmedin. Tek kare görüntü almadın.
Ти не си записал или заснел нито един шибан кадър от седмици.Haftalar olmuş.
Беше преди седмици.Haftalar oldu.
От седмици.Ama haftalar içinde, gözlerine ışık geldi.
Но след седмици, имаше онзи… блясък в очите.Mungo Gölünden haftalar ve aylar sonra tekrar bir aile gibi hissetmeye başlamıştık.
През седмиците след Лейк Мънго започнахме отново за се чувстваме като семейство.Haftalar önce planlamıştım.
Планирам го от седмици.Bazıları haftalar, hatta aylar önce olmuş.
Някои Yeni işime hazırlanırken haftalar boyu geç saatlere kadar tutmuştum onu.
Държах я настрана за седмици подготвяйки се 
