Примери за използване на Седмиците на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
МАРТО: Бройте седмиците!
Gebelik haftanızı hesaplayın!!Появиха се по време на седмиците на модата по света.
Dünyada düzenlenen moda haftalarını takip ediyorum.Тя дефилира по време на седмиците на модата в Ню Йорк, Милано и Париж.
И за това за почнах да гледам снимки от дните и седмиците преди убийството.
Седмиците преди клането виждах, че нещо го безпокои.
Katliamdan önceki hafta içinde, onu bir şeyin rahatsız ettiğini anlamıştım.Нейтън, помниш ли седмиците като заместник-директор.
Nathan, Müdür vekili Weeksi hatırlarsın.Седмиците ставали месеци, но всеки ден носел
Седмиците си минаваха и аз не се отделях от нея, но вече имах собствени идеи за това какво да правим.
Aradan haftalar geçmesine karşın yanından ayrılmıyordum… ama neler yapabileceğimiz hakkında fikirler geliştirmeye başlamıştım.Докато седмиците на лишения се превърнали в месеци,
Докато седмиците текат, руските загуби нарастват,
Haftalar geçtikçe Rusların kaybı artıyordu.Дните станаха седмици, седмиците месеци и по някаква причина никой не искаше да говори с мен по този въпрос.
Но седмиците минавали, а надеждата някой да е чул сигнала им замирала. Ставало все по-трудно да избягват хората.
Fakat, haftalar geçtikçe yardım çağrılarının ulaşmış olma ihtimali daha düşük görünüyordu ve insanlardan sakınmak, iyice zorlaşmıştı.Скоро дните станаха седмици, седмиците станаха уикенди,
Günler Искам подробности за натрапника, който са видели около дома в седмиците преди да изчезнат момичетата.
Kızlar kaybolmadan önceki haftalarda, kasabanın etrafında görülen şu adamla ilgili bilgileri istiyorum.Седмиците минават и над прекрасните вулканични залези се забелязват знаци за още по-разрушително бедствие.
Haftalar geçiyor ve muhteşem volkanik günbatımlarının üzerinde, daha yıkıcı, başka bir doğal felaketin belirtileri izlenmekte.за мобилния телефон и кредитната карта на Марабел от седмиците преди да изчезне.
kredi kartı bilgilerini temin edecekti kaybolmasından iki hafta öncesinden başlayarak.Какво се случва, когато първият ден стане втори? А седмиците се превърнат в месеци?
O ilk gün ikiye döndüğünde veya haftalar aylara dönüştüğünde ne olur?Докато седмиците на лишения се превърнали в месеци, някои прибягнали до яденето на луковиците на лалета.
Kıtlık dönemi haftalardan aylara uzayınca bazı insanlar lale soğanları yemek zorunda kalıyorlar.Много важно събитие за нас, а седмиците преди него са много стресиращи
Bizler için önemli bir olaydır. Ve önceki haftalarımız da çok gerilimli geçer.Когато се срещнахме, той ми каза:"Непоносимо е седмиците ми да минават по този начин.
Ve onunla tanıştığımda bana dedi ki,'' Haftalarımın bu şekilde geçmesi katlanılamaz.
