HALIFE - превод на Български

• халиф
• халифа
• халифът

Примери за използване на Halife на Турски и техните преводи на Български

Halife demek Allahın yeryüzündeki temsilcisi demektir.
Думата"Ламма" означава"Небесен","Представител на Бога на земята".

Evet, dostlarım, Halife Allahın merhametinin gücünü bilir.
Да, приятели мои, Халифата познава силата на Божията милост.

Ben Sinbad, Halife Kasımın dostu!
Това е Синбад, приятел на халифа.

Abbas kendini halife ilan eder!
А самият Багдади се обявява за халиф!

Halife onları gördü.
Елмас ги вижда заедно.

Halife bu kurallara uymak zorundadır.
УЕФА трябва да наложи тези правила.

Bağdadi kendini Halife ilan etti bile!
А самият Багдади се обявява за халиф!

Muaviye kendini Halife ilan ettirdi!
А самият Багдади се обявява за халиф!

Halife mutlak bir egemenliğe sahip değildir.
Вождът не притежава абсолютна власт.

Bağdadi kendini halife ilan etti!
А самият Багдади се обявява за халиф!

İç dünyasında kendisini Halife olarak görüyor.
Във вътрешния си свят той се възприема като халиф.

Ve süratle yayıldı 749 yılında Abul Abbas kendini halife ilan etti.
През 749 г. за халиф бил провъзгласен Аббасид Абу-л-Аббас-ас-Саффах.

Mia Halife.
Миа халифа любит.

Suriyeye git'' dedim. Halife için.
Казах му да се бие в Сирия за Халифата.

Affan 3 halife.
Съмбад III Миролюбивия.

Anlaşmalar, Katar Emiri Şeyh Hamad Bin Halife El Tani ve beraberindeki iş adamları heyetinin Üsküp gezisi kapsamında,
Споразуменията бяха постигнати в понеделник(17 октомври) и вторник по време на визита в Скопие на емира на Катар Шейх Хамад бин Халифа ал Тани

Adım Ömer Halife ve size ihtiyacım olduğunu söylemek için 1,000 mil yol kat ettim.
Аз съм Омар Халифа. Изминах 1600 км, за да ви кажа, че имам нужда от вас.

Müslüman topluluğun Muhammetten sonra gelen ilk lideri Halife Ebu Bekir,
Халиф Абу Бакр, първият лидер на мюсюлманското общество след Мохамед, нарежда събирането на всички материали

Makedonya Cumhurbaşkanı Branko Zrvenkovski ile Katar Emiri Hamad bin Halife el Tani arasında 28 Ocak Pazartesi günü gerçekleşen görüşmenin başlıca konusu, Makedonya ile Katar arasındaki ilişkilerdi.
Икономическите отношения между Македония и Катар бяха основна тема на разговорите в понеделник(28 януари) между македонския президент Бранко Цървенковски и емира на Катар Хамад бин Халифа ал Тани.

Halife, bir ittifak düzenlemek için kendi temsilcilerini Bulgaristana göndermeyi kabul etti;
Халифът е склонен на споразумение и изпраща свои пратеници в България,