Примери за използване на Hamleti на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pekâlâ, Hamlete basliyoruz. Bes, dört, üç, iki.
Hamlette- Koğuş 7- Duong Dong.
Хамлет- Уорд 7- Дуонг Донг.Yalnızca Hamletin anlayabileceği bir depresyona girdim.
Потъвам в депресия, която само Хамлет може да разбере.Hamletin Opheliaya söylediği gibi.
Както Хамлет каза на Офелия.Karakterinin Hamletten alıntı yaptığı bölümü?
В която цитираш Хамлет?Hamburger Hamletin önünde sadakasına şarkı söylerken.
Пееше за дребни пред"Хамбургер Хамлет".Burası Hamletin Kraliçesi oyunu değil.
Това не е кралство Хамлет.Benim Hamletimi radyoda dinledin mi?
Ти слуша ли моя Хамлет по радиото?Hamletin ağzını sulandırdığından beri bunu istiyordum.
Исках да го направя, откакто Хамлет те повали.Polonius kızına Prens Hamletten bilgi almasını teklif ediyor.
Полоний предлага да използва дъщеря си, за да получи информация от принц Хамлет.Son bıraktığımızda Hamletin başı beladaydı.
Хамлет беше в голяма беда, когато го оставихме.Hamlette Odip kompleksi var.''.
Хамлет има Едипов комплекс.".Veya şunu söylerler:'' Hamlette Odip kompleksi var.''.
Или пък:"Хамлет има Едипов комплекс.".Hayır. O söz Hamletin değil.
А не, Хамлет не е казвал такова нещо.Ama sakın ona Hamletten bahsetme.
Просто не споменавай Хамлет пред него.Kral Hamletin.
Крал Хамлет.Bu benim en parlak başarımdı, Hamletimdi.
Върховното ми постижение. Моят"Хамлет".Evet. The Hamburger Hamletin önünde.
Да."Хамбургер Хамлет".Ben bir nevi neşeli Hamletim.
Аз съм веселият Хамлет.Tam eski kralımız Hamletin Fortinbrası yendiği gün başladım.
насам от оня ден, когато покойният крал Хамлет надви Фортинбрас.
