HAVALANDIRMAYI - превод на Български

Tamam, kulenin pek çok bölümünde havalandırmayı tekrar açtım.

Добре, възстанових вентилацията на по-голямата част от кулата.

Ya da havalandırmayı tıkamalarını.

Или да запушат вентилацията.

Bana işkence etmek için havalandırmayı açıp kapatıyordu.

Той спря вентилацията, за да ме измъчва.

Fakat havalandırmayı, hava kanallarını, tavan boşluğunu.

Но трябва да видим вентилациите, въздуховодите, таваните.

Dutch. Havalandırmayı biraz açabilirsin.

Дъч, малко вентилация ще ни дойде добре.

Havalandırmayı açar mısınız?

Можеш ли да пуснеш климатика?

Yarın havalandırmayı kontrol ettirin.

И се погрижи да ремонтират климатика утре.

Havalandırmayı yatağınıza yakın tutun.

Дръжте термометъра до леглото си.

Havalandırmayı açar mısın lütfen?

Направете нещо за въздуха моля?

Neden havalandırmayı kullan mıyorsunuz?

Защо не минат през вентилацията.

Havalandırmayı mı açtın?

Включихте ли вентилацията?

Evlerinizi havalandırmayı ihmal etmeyin.

Не забравяйте да проветрявате своите жилища.

Havalandırmayı arıyorum.

Търся вентилационната шахта.

Bir havalandırmayı, taşıma sistemimizi denemek için beslemeliyiz maksimum kaybı verdirdiğimizden emin olmalıyız.

Ще тестваме единия климатик, за да се уверим, че ще има максимален ефект.

Havalandırmayı kontrol ediyoruz. Havadan bulaşıyor olabilir.

Проверяваме вентилационните отвори, може да е предадено по въздушен път.

Evet, havalandırmayı kestiler.

Да, спряха въздуха.

Geminin çevresinde hareket etmek için havalandırmayı kullandılar.

Използват въздушните шахти, за да обикалят из кораба.

Ayrıca insanlar kapıları tutarlar. Ama kimse havalandırmayı gözetlemez.

Хората наблюдават вратите, но не и вентилационните изходи.

Hafta sonları havalandırmayı kapatıyorlar!

Да спрат климатиците през уикенда!

Uçuşan tohumlarını yaymak için havalandırmayı kullandığını düşünüyoruz.

Мислим, че използва вентилационните шахти да пръска спори.

Примери за използване на Havalandırmayı на Турски и техните преводи на Български