HAYIR EFENDIM - превод на Български

• не сър
• не господине не
• не госпожо не

Примери за използване на Hayır efendim на Турски и техните преводи на Български

Hayır efendim, bilmiyordum.
Не госпожо, не знаех.

Oh, hayır efendim. Benim hatamdı.
О, не сър, моя беше.

Hayır efendim. Kesinlikle değiliz.
Не сър. Абсолютно не..

Hayır efendim bence bu masa gayet iyi.
Не сър, мисля че ще ми е добре точно тук.

Fakat hayır efendim… öyle sıradan bir kız değil efendim..
Сър, не е кое да е момиче.

Hayır efendim. Sadece.
Не сър аз просто.

Hayır efendim, buraya göre, Atlantiste Dr. Conrad diye biri yok.
Не сър. Според това тук, в Атлантида нямаме д-р Конрад.

Hayır efendim, silah sesi duymadık.
Не господине, не сме чували изстрели.

Hayır efendim hayır… lütfen.
Не сър, не, моля ви.

Hayır efendim, hiçbir sorun yok.
Не сър, нямам проблеми.

Hayır efendim, onların dini inançları.
Не сър, техните религиозни убеждения.

Hayır, hayır efendim.
Не, не, не сър.

Hayır efendim, piyadeye atandım.
Не, г-не, прехвърлиха ме в пехотата.

Hayır efendim.
Нет, сър.

Hayır efendim, teşekkürler.
Не, Г-жо, благодаря.

Hayır efendim, bilmiyor.
Не, сър, не знае.

Hayır efendim.
Не, господин.

Hayır efendim.
Не, кралю!

Hayır efendim, yok.
Не, г-жо, нямам.

Hayır efendim, yangını hatırlıyor musunuz diye sordum?
Не, г-не, попитах ви, дали си спомняте, че сте горели?