HAZIR - превод на Български

All through the town pekala Tyler, Aya gitmeye hazir misin?

Добре Тейлър, готов ли си да отидем на луната?

Sence hazir midir?

Мислите ли, че е готово?

Ikinizde ölmeye hazir misiniz?

Готови сте да умрете?

Bence annen, geri döndügünde maruz kalacagin zihinsel baskiya hazir olup olmadigin konusunda endiseli.

Мисля, че майка ти е притеснена, дали си готова психически за среса.

Ve bu üc haftalik yengec deniz tabanindaki yasamina baslamaya hazir.

А това- рак на три седмици, готов да започне живота си на морското дъно.

Hazir oldugunu biliyorum.

Знам, че е готово.

Bizi desteklemeye hazir ünlüler ve STKlar var.

Имаме знаменитости. И Неправителствени Организации готови да ни подкрепят.

Baba, çorba hazir sayilir.

Тате, супата е почти готова.

Bunu izledikten sonra yatmak için hazir olacagimi iddia etti.

Дори предложи, че след филма ще съм готов за леглото.

Evet, evet. Her sey hazir.

Да, всичко е готово.

Mezuni̇yet balosu yaklaşiyor hazir misin?

До есенния бал остава съвсем малко! Готови ли сте?

Hayir. Hayir. Hazir degilim.

Не съм готова.

Ci yüzyilda her sey degisecek ve Torchwood hazir.

През 21 век всичко се променя. И Торчууд е готов.

Yas-düzeltici mikroplar hazir.

Микробите възстановяващи възрастта са готови.

Her sey hazir.

Всичко е готово.

Bunun için hazir degilsin.

Не си готова за това.

Natein bakim evi yarindan sonra hazir olacak.

Старческия дом, за Нейт, ще е готов да го приеме вдругиден.

Ciddi oldugumuzu ve ne gerekiyorsa yapmaya hazir oldugumuzu gösterecek.

Че сме сериозни. Готови сме да направим каквото е нужно.

Neo-hucre tedavisi neredeyse hazir degilmi?

Лечението с нео-клетките не е ли готово?

Acaba Iris West-Allen olmaya hazir misin?

Ти… готова ли си да бъдеш Айрис Уест-Алън?

Примери за използване на Hazir на Турски и техните преводи на Български