HESABINDAN - превод на Български

Clara Mojanın hesabından 25 bin çek.

На сметката на Клара Мохан.

Banka hesabından gözümüzü ayırmayalım.

Наглеждай банковата сметка.

Belki şirket hesabından birkaç içki içeriz dedim.

Че може да пием по бира за сметка на фирмата.

Shepin hesabından 15 dolar düş.

Пиши $15 на сметката на Шеп.

Julienin hesabından bir milyonu aşkın miktarda para çekilmiş.

На сметката на Жулиен има нареждане за повече от един милион.

Hesabından 1 28.000 dolar kesilmiş.

Начислени са му 128000 долара.

Bu Netslayerın hesabından biraz önce paylaşıldı.

Това беше постнато току що в акаунта на Netslayer.

Ve senin banka hesabından başka Hiç kimse farkı anlamayacak.

Никой, освен банковата ти сметка, няма да усети.

Eliasın hesabından gelen mali işlemleri izlemeyi başardım.

Успях да проследя финансовите трансфери, от сметките на Илаяс.

Müşterilerimin hesabından para çaldım.

Присвоих си пари от моите клиенти.

Kendi hesabından Pandoradaki ABD doları 6034TlH49 hesabına 25,500,000 dolar aktarımı?

Потвърждавате ли прехвърлянето от вашата сметка Пандора на 25, 5 милиона долара на сметка 6034ТИХ49?

İşte Rex Manningin gider hesabından kalan 600 dolar.

Останали са 600$ от дневните на Рекс Менинг.

Tamam, Jennanın hesabından giriyorsun.

Ще влезеш през профила на Джена.

Bu arada, geçenlerde Pay-Pal hesabından alışveriş yapmıştım.

Наложи се да ползвам сметката ти в Пей-Пал.

Bu operasyon için gereken para Pandora hesabından gelmiş.

Парите за тази операция дошли от сметка Пандора.

Zürihte ortaya çıktı Treadstone hesabından milyonlar çekti Chernakı öldürdü,

изтеглил е милиони от сметката на Тредстоун, убил е Чернак,

E-mail senin hesabından gönderilmiş senin favori kafenden, bu sabah 9:50de.

Имейлът е пратен от акаунта ти, от любимото ти кафене, днес в 9:50 ч. сутринта.

Ayrıca Summersların hesabından Cayman Adalarına transfer edilen paranın kullanıldığı bilgisayarın sizinle olan bağlantısını da tespit ettik.

И е въпрос на време да намерим компютъра, с който сте прехвърлили парите от сметката на Самърс, който ще Ви свърже с банката на Кайманите.

Onu telefonda konuşurken duydum hesabından beş milyon çekip gizlice Allegriaya gitmekten bahsediyordu, Hırvatistandaki evine.

Чух го по телефона изтеглил пет милиона от акаунта си и тайно планува да се премести в Алегрия, къщата му в Хърватия.

Komisyoncu, geçen hafta seksi muhasebeci Drew Turnerin aradığını söyledi. Kaplanın hesabından Kostarikaya para transfer etmiş.

Брокерът каза, че секси счетоводителката, Дрю Търнър му се е обадила предната седмица за да потвърди трансфер към Коста Рика от сметката на Каплан.

Примери за използване на Hesabından на Турски и техните преводи на Български