HIÇBIRINDE - превод на Български

• никой
• нищо
• никое

Примери за използване на Hiçbirinde на Турски и техните преводи на Български

Hiçbirinde cinsel bir amaç yoktu.
При никоя няма сексуални мотиви.

Bunlardan alınan örneklerin hiçbirinde Teresa Halbachin kanını buldunuz mu?
Намерихте ли на пробите ДНК-ато на Тереза Халбах?

Demin söylediklerimin hiçbirinde samimi değildim.
Нищо от това, което казах не беше искрено.

Aslında hiçbirinde. En azından hepsinin birlikte kullanıldığı bir kelime yok.
Николко, всъщност, поне николко в тази последователност.

Odaların hiçbirinde anormal bir şey tespit edilemedi Dewar Duvarlarında veya savunma sisteminde de.
Всички стаи функционират нормално… Дюар прегражда злато в системата за защита.

Beyaz gömleklerinin hiçbirinde benimkiler gibi garip lekeler olmaması hoşuma gidiyor.
Нито една от белите ти блузи не хващат петна. Моите винаги хващат.

Tüm büyük otellere baktım ama hiçbirinde Vera Billings adına kayıtlı biri yok.
Проверих всички големи хотели, но никъде няма регистрирана Вера Билингс.

Malzemelerimizin hiçbirinde cıva yoktur.
В никой от инструментите ни няма живак.

Priox hiçbirinde felce neden olmadı.
Прайокс не е причинил удар на никого.

Hiçbirinde. Anlaşılan bay Park atıştıracak bir şeyler istemiş.
В никоя… внезапно г-н Парк поиска да… закуси.

Ürettiği kitapların hiçbirinde 13. bölüm yazmadı.
Във всичките му книги, никъде няма глава 13.

Hiçbirinde siyah yumru yoktu.
Никой нямаше черни възли.

Ama bana kalırsa anagignoskomenaların hiçbirinde tefekküre Tobit Kitabında olduğu kadar yer verilmemiştir.
Но за мен, нито един от апокрифите не е по-смислен от книгата на Товит.

Albay, hiçbirinde ortakyaşam kesesi yok.
Полковник, никой от тях няма симбиотни торби.

Henüz suç mahallerinin hiçbirinde Üçlemecinin izine rastlamadım.
Трябва да открия подписа на Триликия на някое от местопрестъпленията.".

Lavabolardan hiçbirinde fensiklidin izine rastlanmadı.
Няма и следа от ПХФ в никоя мивка.

Ama hiçbirinde ciddi değildim.
Но никога не съм го мислела наистина.

Hiçbirinde gen yok.
Никой от тях няма гена.

Ya da hiçbirinde.
Или никъде.

Adı geçen teşkilatların hiçbirinde köstebek yok.
Няма къртица в някоя от агенциите.