HILAL - превод на Български

• на полумесец
• хилал
• лунното
• на полумесеца
• хилял

Примери за използване на Hilal на Турски и техните преводи на Български

Altın Hilal nedir?
Какво е" Златният Полумесец"?

Ayın hilal olması değişim demektir.
Полумесецът е стара луна. Това означава промяна.

Hilal TV.
TV7 телевизия.

Altın Üçgen, Altın Hilal ve Latin Amerika haşhaş üretiminde önder.
Златният триъгълник, Златният полумесец и Латинска Америка са най-големите производители на опиум.

Demek istediğim, bu hilal mi yoksa yarım ay mı?
Имам предвид още ли е полумесец или половин луна?

Etrafındaki şekiller hilal gibi eğilmiş.
Наоколо има още извити очертания, като полумесец.

Hilal aldım… bizim şarkımız.
Взех с луна, заради песента ни.

Ve sizin işaretiniz üçlü hilal?
И знакът ви е Тройният полумесец.

Lincoln Hilal.
Линцолн Цресцент.

Azalan Ayda ise Hilal sağdadır.
А смаляващата се луна? Полумесецът от дясно.

Erdoğan: Haçla hilal mücadelesini başlattılar.
Ердоган: Започнаха борба на кръста с полумесеца.

Bu gece hilal var.
Тази вечер има новолуние.

Bir daire, hilal değil.
Кръг, не полумесец.

Bu ülkelere kısaca“ Altın Üçgen” ya da“ Altın Hilal” de denmektedir.
Тези места се наричат„Златен триъгълник” и„Златен полумесец”.

Hilal çocukları, kendinizi delikanlı falan sanıyorsunuz
Момчетата на полумесеца се мислите за големи гадняри,

Ve bunun en derin etkisi de, Bereketli Hilal olarak bilinen olağanüstü verimliliğe sahip topraklarıyla tanınan bölgede görüldü.
Имало най-силно влияние върху станало известно като Плодородния полумесец, област известна със своята изключително богата почва.

Bütün bunlardan gelen gözlemci düşmeden önce gün yeni ay sonra bahar dar hilal izleyebilirsiniz izler.
От всичко изложено дотук следва, че наблюдателят може да наблюдава пролетта тесен полумесец след новата луна в деня преди падането.

Ada, anakaraya 300 m uzunluğunda bir köprü ile, hilal ise gövdeye bir deniz altı tüneli ile bağlanır.
Островът е свързан с материка чрез един 300-метров мост, а полумесецът е свързан с палмата чрез подводен тунел.

yavaşça sadece Güneşin ufak hilal parçası kalıyor, göz kamaştıran hilal..
остане само ярък тесен сърп, ослепително бляскав.

Türk Greenpece üyesi Hilal Atıcı 19 Şubat Salı günü Türk hükümetine yaptığı yazılı açıklamada,
Хилал Атъджъ от турската организация на“Грийнпийс” предупреди в писмено изложение до турското правителство във вторник(19 февруари), че планираната атомна електроцентрала