HINT YEMEĞI - превод на Български

• индийска храна
• индийска кухня
• индийско къри

Примери за използване на Hint yemeği на Турски и техните преводи на Български

Jodi sana Hint yemeği yaptı mı hiç?
Джоди готвила ли ти е Индийска вечеря?

Geçen gece Hint yemeği--.
Снощи, исках за вечеря индийско.

Evet. Hint yemeği iyi görünüyor.
Да, индийско звучи добре.

Tanrım, kullanılmış çocuk bezine… Hint yemeği doldurulmuş gibi kokuyor.
Боже, не, това мирише на… на употребявани пелени, пълни с индийска храна.

Taktik mi? Bir paket Hint yemeği mi?
Торба с индийска храна?

O zamandan beri her yıl Mayısın yirmi altısında annen Hint yemeği yapar.
Всяка година от тогава на 26 май майка ти прави къри.

Biraz da Hint yemeği.
Също и индийски манджи.

Ama çalışanlarımız bu işi bilmiyor. İlk işimiz onlara Hint yemeği pişirmeyi öğretmek.
Но знаеш, че нашите момичета не могат първото нещо е да се направи индийско къри.

Hint yemeği, pizza, Tayland yemeği,
Индийската храна, пицата, тайландската храна,

Buradan çıkacaksın yemeği paket yaptıracaksın- ki muhtemelen Hint yemeği- evine gidip bir bira açacaksın History Channelı açıp bilgisayara karşı satranç oynayacaksın.
Ще си тръгнеш от тук, ще си вземеш нещо за вкъщи, най-вероятно Индийско, ще се прибереш, ще си отвориш бира, ще си пуснеш Историческия канал, и ще играеш шах срещу компютъра.

Ayrıca Hint yemeğini bırakırsan çok sevinecekler. Köri yasak.
Също така искате да приготвите индийска храна, която се казва"Ноно".

Hint yemeklerini sever misin?
Обичаш ли индийска храна?

Hint yemekleri en iyisidir.
Индийската храна е най-добрата.

Senin canın Hint yemeğini, sadece hamileyken çeker.
Яде ти се индийска храна, само когато си бременна.

Hint yemekleri bana pek yaramıyor.
Не ми понася Индийската храна.

Hele Hint yemeklerinden sonra!
Особено след индийско!

Hint yemeklerini severim!
Обичам индийска храна!

Belki Hint yemeğidir.- Ne?
Вероятно е индийската храна.

Sen Hint yemeklerinden nefret edersin.
Ти мразиш индийска кухня.

Hint yemeklerini severim.
Харесвам индийската кухня.