HIPOTEZI - превод на Български

• хипотезата
• хипотеза
• хипотези

Примери за използване на Hipotezi на Турски и техните преводи на Български

Sayı Teorisi Amerikan Mecmuasından sizin Riemann Hipotezi çözümlerine ilk bakan kişi olduğunuzu söylediler.
Американския Журнал по Числова Теория казват че вие сте основният човек по хипотезата на Риман.

Bu John temelini oluşturan Ball ormanda hipotezi.
Това е основата на хипотезата на Джон Бол за джунглата.

Ancak 19. yüzyılın bilimsel araştırmaları bu hipotezi çürütmüştür.
Но тези документи от 19-ти век опровергават тази теория.

Orman hipotezi sadece Eğer varsa demek Yaşadığım gibi karınca gibi hayvanların,
Хипотезата за джунглата означава, ако имате животни, като мравките,

Eğer… öyleyse…” hipotezi,“ Sıcaklık artarsa,
Хипотезата"ако… тогава…" би била:"Ако температурата се повиши,

sürekli gelir hipotezi, Friedman testi.
плаващи нива на обмен, хипотеза за постоянния приход, тест на Фридман.

Ve öğrendim ki, daha doğrusu hipotezi kanıtlamış oldum ki su ile petrol birbirine karışmaz.
И разбрах, всъщност потвърдих хипотезата, че петролът и водата не се смесват.

MIT astrofizikçi John Ball Fermi hipotezi ile rebutted zoo hipotezi.
астрофизикът Джон Бол отхвърля хипотезата на Ферми с една от своите противоречиви зоо хипотези.

Martin Davis ve Hilary Putman o birlikte olan Hilbert için çözümüne katkıda temel bir sonuç verdi Onuncu Problem ne Robinson hipotezi olarak bilinen yapıyor.
Заедно с Мартин Дейвис и Хилари Putman тя даде резултат, който основно допринесе за решаване на Хилберт"и Десети проблем, вземане на това, което става известен като Робинсън хипотеза.

Ve öğrendim ki, daha doğrusu hipotezi kanıtlamış oldum
И разбрах, всъщност потвърдих хипотезата, че петролът и водата не се смесват освен

Bu, birbirlerini bu yapılar içinde karşılıklı destekleyen genlerin olduğu sınıflandırıcı çiftleşme hipotezi.
Това е хипотезата за асортативно намиране на партньор на тези гени, които се заздравяват взаимно в тези структури.

pahalı doku hipotezi denilen bir şeyi keşfettim.
където открих нещо наречено хипотезата на скъпите тъкани.

Cantorun Süreklilik Hipotezi hakkında bir şeyler okuyana kadar.
в която да се изяви… докато не прочел за хипотезата на Кантор за континуума.

Asal sayıların dağılımı hakkında bir varsayım olan Riemann Hipotezi konunun tam merkezine gidiyor.
Хипотезата на Риман, предполагаща разпределението на простите числа, е в сърцето на нашата дисциплина.

veriler hipotezi desteklememektedir.
данните не подкрепят хипотезата.

Nüfustaki dengesizliğin solak dövüşçü ve sporculara avantaj sağladığı bu dövüş hipotezi, negatif frekansa bağlı seçilime bir örnek oluşturuyor.
Хипотезата за предимство в борбата, където неравенство в популацията ражда предимство за бойците и атлети- левичари, е пример за негативен подбор, зависим от честотата.

Tekrar inceleyince uzay-zamanı mutlak sıfır üstü sıvıya benzeten Cooper-Hofstadter hipotezi konusundaki fikrim değişti.
Промених си мнението за хипотезата на Купър и Хофстадер за това, че време-пространството е свръхфлуид.

De İngiliz astronom ve matematikçi Thomas Wright“ Evrenin orijinal bir teorisi ya da yeni hipotezi” adlı eserinde gökadanın Güneş Sistemine benzer tarzda
През 1750 година английският астроном Томас Райт в своята„Оригинална теория или нова хипотеза за Вселената“(„An original theory or new hypothesis of the Universe“)

Hipotezimiz bu durum için doğrulanmamıştır.
Тази хипотеза не се потвърди.

Hipotezleri aldıktan sonra protokollerini tasarlayarak doğruluklarını belirler.
Взима хипотези и проектира протоколи за да провери тяхната точност.