HIZMETLERINI - превод на Български

• услуги
• служба
• услугите
• служби
• на обслужването

Примери за използване на Hizmetlerini на Турски и техните преводи на Български

Eğer kron yüz binlerce ödünç para gerekiyorsa, daha iyi daha büyük krediler için tam tersi bir ilgi vardır bankası hizmetlerini kullanmak daha iyidir.
Ако трябва да се вземат пари на заем, за да стотици хиляди корони, по-добре е да се използват услугите на банката, която от своя страна има по-добър интерес за по-големи заеми.

Masterstudies bazen allo olarak diğer şirketlerin ürün ve hizmetlerini, e-posta kullanımı hakkında kayıtlı bilgi sunmaktır.
Masterstudies понякога позволява на други компании да предложим на нашите клиенти регистриран информация за техните продукти и услуги, като се използва поща.

Teratozoospermi indeksi izin verilen değerleri aşarsa, çiftin in vitro fertilizasyon( IVF) hizmetlerini kullanması önerilir.
Ако индексът на тератозоспермия превиши допустимите стойности, тогава двойката се препоръчва да използва услугите на ин витро оплождане(IVF).

Promonte, ülkedeki 640.000 vatandaştan 500.000inin cep telefonu hizmetlerini kullandığını bildiriyor.[ Marina Roganovic/SETimes].
Промонте" обяви, че 500 000 от общо 640 000 жители на страната използват нейните телефонни услуги.[Marina Roganovic/SETimes].

etmek Üçüncü seçenek bir banka veya banka dışı kuruluşların hizmetlerini kullanmaktır.
когато не можете да използвате някой от предишните два метода е да се използват услугите на банка или не-банкови институции.

ülkedeki 640 bin vatandaşın dörtte üçünden fazlasının kendi cep telefonu hizmetlerini kullanmasıyla övünüyor.
над три четвърти от общо 640 000 жители на страната използват нейните мобилни телефонни услуги.

için görüşmeler yürüttüğünü ve bunun şirketlerin müşteri hizmetlerini geliştirmelerine yardımcı olabileceğini söyledi.
целта е да помогне на компаниите да подобрят услугите за клиентите си, предаде Ройтерс.

firmanın ürünlerini veya hizmetlerini belirlemek amacı hariç, bunlardan herhangi biri kullanılamaz.
нейните филиали, освен за идентифициране на продуктите или услугите на компанията.

Bu, profesyonel bir Devlet Kimlik Oluşturucusunun hizmetlerini kiralamayı planladığında görmezden gelemeyeceğiniz bir adımdır.
Това е една стъпка, която не можете да пренебрегвате, след като планирате да наемете услугите на професионален създател на държавни ID.

diğer Internet hizmetlerini kullandığınızda, otomatik olarak yaratılan ve kaydedilen belli bilgiler olmaktadır.
друга интернет услуга, се създава и записва определена информация автоматично.

Hizmeti sunmamıza yardımcı olmak için üçüncü taraf hizmetlerini kullanıyoruz, ancak bu tür kullanımlar onları desteklediğimizi veya eylemlerinden sorumlu veya sorumlu olduğumuzu göstermez.
Използваме услугите на трети страни, за да ни помагат да предоставяме услугата, но такава употреба не показва, че ги подкрепяме, или че сме отговорни за техните действия.

Eğer gerçekten Zoenin lokantada geç saatlere kadar çalıştığına inansaydım Çocuk Koruma Hizmetlerini aramam gerekir.
Ако повярвам, че Зоуи работи вечерно време в ресторант, ще трябва да уведомя Службата за защита на деца.

Komisyon Başkanı Miodrag Jandriç, SC piyasasının bölgede borsacılar için e-ticaret hizmetlerini zorunlu hale getiren ilk piyasa olacağını söyledi.
Председателят на комисията Миодраг Яндрич каза, че пазарът в РС първи в региона ще направи услугата електронна търговия задължителна за брокерите.

teknolojilerinin ne kadar iyi olduğunu konuşarak hizmetlerini tanıtmak için kullandılar.
за да популяризират службата си, като говорят за това колко големи са техните очаквания и колко е добра технологията им.

Üsküp söz konusu sistemi, ülkede elektronik devlet hizmetlerini uygulama amaçlı USAID destekli bir girişim olan eGov Projesi kapsamında geliştirecek.
Скопие ще разработи системата като част от проекта за въвеждане на услуги от електронно правителство в страната, eGov, който се финансира от Американската агенция за международно развитие(USAID).

Eğer DomaZa hizmetlerini bilgilerinizi( sayfalar,
Ако използвате услугите на Домаза за хостинг на ваша информация(страници,

Amacımız, SkyRefund hizmetlerini tekrar kullanmaya karar verirseniz, yeni kullanıcı profili oluşturma zorunda kalmamak.
Целта е, ако решите да използвате услугите на SkyRefund отново, да не се налага да създавате нов потребителски профил.

Deneyim tüccarlar ekibimiz kendi hizmetlerini kullanacak bir tavsiye sunmak için izin.
Ни дават възможност да предложим на консултация в нашия екип опитни търговци, които сами се ползват от услугите.

Güvenilir bir kimlik kartı üreticisinin hizmetlerini kullanmak, birkaç şey hakkına sahip olduğunuz anlamına gelir.
Използването на услугите на надежден производител на идентификационна карта означава, че имате право на няколко неща.

Şirket, hatasını kabul etti ve müşterilere hizmetlerini geri yüklemek için yaptıkları işlemleri tersine çevirdi.
Компанията призна грешката си и обръща своите действия за възстановяване на услугите на клиентите.