СЛУЖБАТА - превод на Турски

• hizmet
• ofisi
• dairesi
• tören
• ayin
• servis
• bürosu
• iş
• görev
• teşkilatı

Примери за използване на Службата на Български и техните преводи на Турски

Службата за международни програми.
Uluslararası Programlar Ofisi.

Порицаван 2 пъти за сбивания по време на службата си.
Görev esnasında kavga ettiği için iki defa kınama cezası almış.

Република Тексас ти благодари за службата.
Texas Cumhuriyeti servis için müteşekkirdir.

Кога е службата?
Tören ne zaman?

Росалия, видях те вчера на службата.
Seni dün ayin sırasında görüm Rosalia.

Но службата преди всичко, ясно ли е?
Her şey güzel de iş önce gelir. Anladın mı?

Службата за авторски права.
Telif Hakkı Bürosu.

Службата на съдилищата.
Mahkemeleri hizmet.

Службата Федерален осигурителен.
Federal Sigorta Ofisi.

Нямам търпение да се изправя срещу него извън службата.
Onunla görev dışında karşılaşacağım günü dört gözle bekliyorum.

Службата, цветята, хората.
Servis, çiçekler, insanlar.

Ще кажете ли нещо по време на службата?
Tören sırasında birşeyler söylemeyi düşünüyor muydun?

След десет минути почва службата.
Ayin 10 dakika sonra başlıyor.

Службата е моето хоби.
Bu iş benim hobim.

Службата„за граждански права.
Sivil Haklar Bürosu.

Службата трети страни.
Üçüncü taraf Hizmet.

Службата ще бъде за дъщеря ви… Каква трябва да я запомним.
Tören, kızınızı nasıl anmak istediğinizle alakalı olacak.

Това може да бъде много лоша новина за службата.".
Bu servis için çok kötü bir haber olabilir.''.

Опасявам се, че службата приключи.
Korkarım ki ayin sona erdi.

Но извън службата, е.
Görev dışındayken, şey.