Примери за използване на Içtiniz на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sabah sabah içtiniz mi?
Ne kadar içtiniz?
Колко изпушихте?Bugün ne kadar içtiniz?
Ne kadar içtiniz?
Колко сте изпил?Sanırım, bunlardan iki tane vardı ve galiba siz bir tanesini içtiniz.
Мисля, че са били две и ти си изпушила едната.Bu gece ne kadar içtiniz?
Колко сте изпили тази вечер?Bu gece ne kadar içtiniz bayım?
Колко сте изпил тая нощ, сър?Altı saat kadar sonra akşam yemeğinde şarap içtiniz.
После сте пили вино на вечеря, шест часа след това.Asansörde ot mu içtiniz?
Пушихте ли трева в асансьора?Bay Olsen, ne içtiniz?
Г-н Олсън, какво сте вземали?Galiba çok fazla içtiniz, yani.
Просто май малко сте попрекалили с пиенето, тоест.Onunla her gece kakao içtiniz.
Всяка вечер сте пиели какао с него.Siz ikiniz en son ne zaman tekila içtiniz.
Кога за последно сте се надпивали с текила?Ne kadar içtiniz?
Колко питиета бяхте изпили?Bu gece ne kadar içtiniz?
Колко си изпила?Bayım, ne içtiniz?
Господине, какво сте взел?Demek, esrar içtiniz,… yedi-sekiz bira içtiniz,
Значи пушили Birkaç içki içtiniz sen berbat kocandan yakındın sonra onun evine gittiniz.
Изпили сте по няколко питиета, ти си се оплакала от ужасния си съпруг и Çok fazla pasta yiyip, şampanya içtiniz, ve gerisi, söyledikleri gibi.
Изяде доста торта, пи шампанско, и всичко останало, както се казва.Yani o yüzden onu eve çağırdın birlikte içtiniz ve yüzünü kontrol etmesini istedin öyle mi?
И за това го покани в къщи, пиехте заедно, и ти го гледаше с това особено изражение?
