Примери за използване на Işinize на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kendi işinize bakın.
Psikiyatri bilginizi yeni işinize saklayın!
Kendi işinize bakın O benim kızım!
Гледай си работата! Тя е мое момиче!Kendi işinize bakın bayan.- Hayır.
Гледайте си работата, г-жо.Evinize gidip kendi işinize bakın.
Вървете си и си гледайте работата.Bay Madison, işinize dönebilirsiniz.
Г-н Мадисън, върнахте си работата.Pek çokları gibi, siz de kendi işinize bakacaksınız.
Като всички останали, и вие само ще си гледате работата.Lütfen hiçbir şey olmamış gibi işinize devam edin.
Моля, да продължи работата си сякаш нищо не се е случило.İç işimize karışmayın, kendi işinize bakın.
Не се меси в чужди работи.• Гледам си работата.Ama burası işinize daha yakın.
Моето място е далеч по-близо до работа.Sizin işinize bozmak gibi birşey yapmadık değil mi?
Да не сме те изкарали от бизнеса или нещо подобно? Не?Bugün işinize odaklanın….
Фокусирайте се върху работата днес.GetResponse sizin işinize yarıyor mu?
Sanırım Bayan Buchanan işinize hiç ilgi göstermiyor?
Явно мисис Бюканън не се интересува от работата ви?Şimdi, işinize geri dönün.
А сега, момчета, връщайте се на работа.Böylece işinize daha fazla zaman ayırabilirsiniz.
Ще отделяте повече време на работата.Bırakalım da işinize geri dönün.
Нека се върнеш към задълженията си.Ben sizin işinize pek aşina değilim, bayım.
Не съм запозната с нещата ви, сър.Pekâlâ, işinize geri dönün.
Добре, връщайте се на работа.Ve işinize dönün.
И се връщайте на работа.
