IDARE - превод на Български

Benim için biraz daha zor olacak ama idare ederim.

Ще ми бъде трудничко, но ще се справя.

Vic, idare ediyor musun?

Вик, добре ли си?

Görüşmelerde yerel idare reformu üzerinde duruldu.

Основна тема на преговорите беше реформата на местното управление.

Seni idare edemeyeceği mi düşünüyorsun?

Мислиш, че не мога да се справя с теб?

Hayır. Ben idare ederim.

Не. Аз ще се справя.

Sen dinlenirken, durumu buradan idare edebilirim.

Аз мога да се оправя тук докато Вие си починете.

İstersen burayı ben idare edebilirim Luke.

Аз мога да ръководя мястото, Люк.

Bayan Wilson idare eder sen hazır olana dek.

Г-жа Уилсън може да се справи, докато се оправиш.

İnmeden çıkmadan idare ediyorum ama çok da hastası değilim yani.

Нося се по течението, но не знам дали е много добре.

İki bölümü de idare edebilirim Scott.

Мога да се справя и с двете.

Her şeyi ve herkesi idare edişi.

Начина по който се справя с всичко и всички.

Eğer birisi makinaya sızabilirse içeride sistemi idare edebilirim.

Мога да се оправя със системата, ако някой разбие касата.

Bu örgütü Rowandan daha iyi idare edebilirim.

Мога да ръководя тази организация, по-добре от колкото Роуън някога го е правил.

Her şeyi idare edebileceğini söyledin bana.

Каза ми, че можеш да се справиш с всичко.

Senin iyi biri ve Induyu idare edebilecek ihtiyacın var.

Нуждая се от някой, който е почтен… и може да се справи с Инду.

Evet, idare ediyorum.

Да, правя добре.

Ve çok konuştuğumu biliyorum… ama kendi başıma idare edemem.

Знам, че имам голям принос за това, но не мога да се справя сама с него.

Hauptmann Muller bana ve takımı idare etmeye yardımcı olacak.

Hauptmann Мюлер ще ми помага да се оправя с отбора.

Kai ile olan ayrılığını nasıl idare ediyor?

Как се справя с раздялата му с Кай?

Bir kadını idare edemezken ikinciyle nasıl ilgileneceksin?

Едва може да се справиш с една, как ще се справиш с две?

Примери за използване на Idare на Турски и техните преводи на Български