IKI HAFTA - превод на Български

• две седмици
• 2 седмици
• двуседмично
• два месеца
• два дни
• двете седмици

Примери за използване на Iki hafta на Турски и техните преводи на Български

Daha iki hafta önce, John Wiley diye birini tanımıyordum.
Само преди две седмици не бях и чувала за Джон Уайли.

Sen yüzüğü iki hafta önce bulmuştun.
Ами ти откри пръстена преди около две седмици.

Yaklaşık iki hafta boyunca karanlık ve serin bir yerde ısrar ediyoruz.
Ние настояваме всичко това в тъмно и хладно място в продължение на две седмици.

İnsanlık aşkına, iki hafta sonra aileler tekrar birleştirilecek.
По хуманни причини, настоях, семействата да бъдат събрани до две седмици.

Sanırım iki hafta.
Да кажем… след 2 седмици.

Francine, tam iki hafta sonra burada, bu yoldan yürüyeceksin.
След две седмици, Франсин, ще бъдеш тук и ще вървиш по тази пътека.

Ondan iki hafta boyu yedik.
И се хранили така в продължение на 2 седмици.

Sadece iki hafta oldu.
Само за 2 седмици.

Çekimi iki hafta erteledim, çünkü.
Отложих снимките с две седмици само заради това.

Peyton iki hafta önce öldü.
Пайтън е мъртъв от 2 седмици.

Dediğini düşündüm ve ona iki hafta daha kalabileceğini söyledim.
Мислих за това, което каза и и казах, че можеш да останеш за повече от две седмици.

Tyı iki hafta önce Metro Bölümüne yan aktarma olarak gönderdim.
Преместих Тай в дивизията, като страничен трансфер преди няколко седмици.

Sadece iki hafta kullanıldı.
Използван е само около 2 седмици.

Sadece iki hafta.
Това са 2 седмици.

Gördüğünde ona iki hafta cezalı olduğunu söyle.
Като го видиш, му кажи, че е наказан за две седмици.

Iki hafta mola mı yapıyorsun?
Как ще го правиш, през две седмици?

Bir, iki hafta barınmaya yetecek kadar yiyecek ve su bulundurun.
Запасете се с храна и вода, за да оцелеете от една до две седмици.

Planın iki hafta zarfında, burada bir grev organize etme üzerine mi kurulu?
Планът ви зависи от това да се организира стачка след 2 седмици?

Evet, iki hafta içinde USCde olacak.
Да. Ще бъде след 2 седмици тук- в ЛА.

Aslında iki hafta sonra.
За няколко седмици, всъщност.