ILERLIYOR - превод на Български

• се движи
• напредва
• върви
• се развива
• се придвижва
• тиктака
• се насочва
• прогресира
• протича
• марширува

Примери за използване на Ilerliyor на Турски и техните преводи на Български

Bilim her geçen gün daha da ilerliyor.
Науката прогресира с всеки изминал ден.

Ekipler yavaş ilerliyor.
Екипът бавно напредва.

Cinayet zanlısı, Batı yakası Lincoln kavşağına ilerliyor.
Заподозрения се насочва на запад по Къмърс, близо до пресечката с Линкълн.

Özel hayatınızda herşey istediğiniz gibi ilerliyor.
Не всичко в личния ви живот върви както искате.

Bu, Hindistan. Endonezya bayağı hızlı ilerliyor.
Това е Индия. Индонезия се придвижва доста бързо.

Şüpheli araç, otoyolu terketti ve Carson Caddesi boyunca güneye ilerliyor.
Заподозрения излезе на шосето, и се движи на юг от Първа улица.

Çünkü internetten iletişim daha yavaş ilerliyor.
Онлайн присъствието на радиото се развива бавно.

Bu süreç nasıl ilerliyor.
Как протича този процес.

Biyolojik saatim ilerliyor.
Биологичния ми часовник тиктака.

Fakat bununla birlikte, Fa-düzeltmesi ne kadar hızla ilerliyor olursa olsun, hala bir süreç gerektirmektedir.
Без значение колко бързо напредва Фа-коригирането, то все пак изисква процес.

Her biri kendi güvensiz ve trajik yolunda ilerliyor.
И всеки върви по пътя си, недоверявайки се на никого и страдайки от това.

Öyle ama, nükleer torpido hâlâ anomaliye ilerliyor.
Но ядреното торпедо все още се насочва към аномалията.

Nola Fox ayağa kalkıyor ve kardeşinin tabutuna doğru ilerliyor.
Нола Фокс се изправя на крака и се придвижва към ковчега на брат си.

İlacı ayarlayabilirim ama durumun beklediğimden daha hızlı ilerliyor.
Мога да регулирам лечението. Но твоето състояние прогресира по-бързо от колкото очаквах.

Şüpheli ayrımda, Kowloon Citye doğru ilerliyor.
Заподозреният се движи по"Бундари", отправя се към"Коулуун Сити".

Kırmızı kral yengeç, Arktik Okyanusunda ilerliyor bize doğru geliyor
Червеният кралски рак… марширува по арктическото морско дъно.

Bilim sürekli ilerliyor.
Науката непрекъснато се развива.

Hamilelik normalden hızlı ilerliyor.
Бременността протича по-бързо от нормалното.

Bitcoin fiyatı nereye doğru ilerliyor?
Накъде върви цената на биткойна?

Biyolojik saatim ilerliyor.
Биологичният ми часовник тиктака.