ILETIŞIMI - превод на Български

• комуникация
• връзка
• контакт
• общуването
• комуникационна
• комуникацията
• комуникациите
• комуникации
• връзката
• общуване

Примери за използване на Iletişimi на Турски и техните преводи на Български

Savaşçılar iletişimi kestiler.
Изтребителите са прекъснали всички комуникации.

Ve siz iletişimi kestiğinizden beri de, onunla hiç konuşamadık.
И не сме могли да говорим след като вие заглушихте комуникациите.

Bu yüzden beyin omurilikle iletişimi kaybedebilir.
Така е, защото мозъкът губи комуникацията си с гръбначния мозък.

Concord Dawndaki Mandalorian üssüyle iletişimi kaybettik.
Загубихме връзка с мандалорската база на Конкорд Доун.

Şahit ile görüşmeye gittiler iletişimi kaybettik.
Те отидоха да разпитват свидетел, и изгубихме контакт.

Insanlar arasındaki iletişimi kolaylaştırır.
Улеснява общуването между хората.

Filoyla iletişimi kaybettik.
Загубихме връзката с флота.

Saatliğine tüm askeri iletişimi engellemeye programlanmış teknik bir bomba.
Технологична бомба, която има за цел да блокира комуникациите за 24 часа.

Pazarlama iletişimi ve bunlarla ilişkili olan her şey.
Маркетингови комуникации, и всичко свързано с тях.

Russell ve Kyle ile iletişimi kaybettik.
Изгубихме контакт с Ръсел и Кайл.

Bu insanlara ve yurduma karşı halen çok güçlü bir sevgi iletişimi hissediyorum.
Все още чувствам много силна връзка на любов към всички тези хора и към земята.

Son iletişimi Dinleyebilir miyim teması kaybetmeden önce?
Може ли да чуем последното съобщение преди да пропадне връзката?

Bu durum temel iletişimi zorlu bir durum haline getirebilir.
А това превръща елементарното общуване в предизвикателство.

İş iletişimi ve yönetim iletişimi.
Бизнес комуникации и управленска комуникация.

Hipersürücü çalışmıyor, altuzay iletişimi tamir edilemeyecek düzeyde hasar görmüş, kalkanlar neredeyse tükenmiş.
Няма хипердвигател, комуникациите не могат да бъдат поправени, щитовете почти са изтощени.

Mark ile iletişimi kaybettik.
Изгубихме контакт с Марк.

Demek McGuireın, Elsanın bakıcı annesiyle doğrudan iletişimi varmış.
Значи Магуайър е имал директна връзка с приемната майка на Елза.

Bu iletişimi çok değerli buluyorum.
Много ми е ценно това общуване.

Geminizdeki iletişimi izliyorduk.
Наблюдавахме корабните ви комуникации.

Bizimle iletişimi kestiler.
Прекъснаха връзката с нас.