ОБЩУВАНЕ - превод на Турски

• iletişim
• sosyalleşmek
• ilişki
• i̇letişim
• iletişimin
• iletişimi

Примери за използване на Общуване на Български и техните преводи на Турски

Това е общуване.
Bu iletişimdir.

Не говоря за среща, а за общуване с колега.
Randevudan bahsetmiyorum ben. İş arkadaşınla sosyalleşmenden bahsediyorum.

Човешко общуване.
İnsani ilişkiler.

Астралното общуване може да е съкрушително,
Astral cemaat ezici bir deneyim olabilir,

Това не е общуване.
Bu bir iletişim değil.

Молитва е определен вид общуване с Бог.
Dualar Tanrıça ve Tanrıyla bir iletişim biçimi olarak görülmektedir.

Междукултурно общуване, запознаване с различни култури.
Kültürler arası alışveriş, çeşitli kültürleri tanımak.

Просто общуване, разбираш ли?
Sadece biraz arkadaşlık. Anlarsın?

Това не е общуване.
Bu bir iletişim değildir.

Лоялност и чудесно общуване. Всичко е на картите!
Sadakat ve güzel muhabbet.'' Kartlarda yazıyor!

Операция"Общуване".
Kaynaşma Operasyonu.

Общуване, но и излишно говорене.
Gereksiz iletişim kurmak, konuşmak.

Това не е общуване.
Bu bir ilişki değil ki.

има някакво електрохимическо общуване между корените на дърветата.
elektro-kimyasal bir bağ olduğunu düşünüyoruz. Sinirlerimizdeki sinapslar gibi.

За истинско общуване ти трябва.
Gerçek bir sohbet için, ihtiyacın olan.

Чрез танците е имало истинско общуване.
Dansla gerçek bir iletişim vardı.

Физическо общуване. А аз обичам да общувам.
Fiziksel bağlantı… ve… ben bağlantı kurmayı severim.

Нямам функции или задачи, които да изискват вербално общуване с"VGC-60L".
VGC-60L ile sözlü etkileşimi gerektiren hiçbir işlev ya da görevim yok.

Спиритизъм- общуване с душите на умрелите.
İspirtizma( spirtüalizm): Ölülerin ruhları ile haberleşme maksadıyla yapılan faâliyet.

Без социално общуване?
Hiç mi sosyal etkileşiminiz yoktu?